1
00:01:06,833 --> 00:01:10,208
Jött egy férfi
a Prófétához és megkérdezte...

2
00:01:11,166 --> 00:01:14,332
– Ki érdemli meg a legjobbat belőlem?

3
00:01:19,416 --> 00:01:21,415
Mit mondott?

4
00:01:23,916 --> 00:01:25,915
A próféta azt mondta...

5
00:01:25,916 --> 00:01:27,374
– Az anyád.

6
00:01:30,166 --> 00:01:32,832
Ez megy tovább.
A férfi megkérdezte...

7
00:01:32,833 --> 00:01:33,957
– Akkor ki?

8
00:01:37,000 --> 00:01:39,750
A próféta azt mondta:
Megint "anyád".

9
00:01:40,375 --> 00:01:41,457
Akkor ki?

10
00:01:46,208 --> 00:01:48,915
A próféta így válaszolt:
– Az anyád.

11
00:01:54,458 --> 00:01:56,582
Háromszor?

12
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
Igen.

13
00:01:59,291 --> 00:02:01,708
És akkor ki?

14
00:02:23,791 --> 00:02:25,458
Szar.

15
00:02:29,958 --> 00:02:31,000
Ó, a francba.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,874
Khadija, drágám, dolgozom.

17
00:02:55,875 --> 00:02:57,582
Baba, én vagyok.

18
00:02:57,583 --> 00:02:59,415
- Faati.
- Baba...

19
00:02:59,416 --> 00:03:00,957
Hé, hé, hé, hé.
Lassítson. Lassítson.

20
00:03:00,958 --> 00:03:02,457
Azt hiszem, elment.

21
00:03:04,958 --> 00:03:06,416
Mama elment.

22
00:03:19,041 --> 00:03:21,499
A lány halála hirtelen volt.

23
00:03:21,500 --> 00:03:24,749
De hála az Úrnak
békében halt meg.

24
00:03:24,750 --> 00:03:26,791
Most pedig imádkoznod kell
most neki.

25
00:03:28,541 --> 00:03:30,999
{\an8}Add át neki minden imádat.

26
00:03:31,000 --> 00:03:32,290
Gondolj rá.

27
00:03:32,291 --> 00:03:35,124
Mindegyik, minden imát
hogy neked van.

28
00:03:35,125 --> 00:03:36,500
Ő hall téged.

29
00:03:37,458 --> 00:03:39,500
A meghallgatás az utolsó.

30
00:03:43,208 --> 00:03:44,457
{\an8}Én...

31
00:03:44,458 --> 00:03:46,750
{\an8}Mindent megteszek
hogy vigyázz rájuk, mama.

32
00:03:47,833 --> 00:03:50,041
{\an8}Bárcsak ne mentél volna el.

33
00:03:55,333 --> 00:03:56,415
És tudassa vele...

34
00:03:56,416 --> 00:03:57,750
hogy fogsz
imádkozz érte.

35
00:03:58,791 --> 00:04:00,749
Rendben?

36
00:04:00,750 --> 00:04:02,666
Beszélnie kell
most az angyaloknak.

37
00:04:05,208 --> 00:04:06,458
Szóval ez az.

38
00:04:06,833 --> 00:04:08,041
jól vagy?

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Jók vagyunk. Igen, az vagy.

40
00:04:30,583 --> 00:04:31,749
Jól vagy?

41
00:04:31,750 --> 00:04:33,249
Minden jól megy.
Köszönöm Sheikh.

42
00:04:33,250 --> 00:04:35,040
Ez mindig így lesz
legyen az otthonod, tudod.

43
00:04:35,041 --> 00:04:36,041
Köszönöm.

44
00:04:39,291 --> 00:04:41,500
Nem baj sírni,
Qadir. Rendben van.

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,416
Allah birtokol minket.

46
00:04:44,791 --> 00:04:45,957
A janaza ima...

47
00:04:45,958 --> 00:04:47,291
után lesz
a Dohr sala inshallah.

48
00:05:24,500 --> 00:05:25,583
Uram.

49
00:05:29,666 --> 00:05:30,833
Elveszed tőlem...

50
00:05:33,583 --> 00:05:35,624
és vársz rám
hogy meghajoljon előtted.

51
00:05:42,541 --> 00:05:43,916
gondoltam
Én voltam a kardod.

52
00:05:45,583 --> 00:05:47,416
Megpróbáltuk megvédeni embereinket.

53
00:05:50,708 --> 00:05:52,290
Most meg kell töltenem a cipőjét.

54
00:05:52,291 --> 00:05:53,624
{\an8}Mama.

55
00:05:53,625 --> 00:05:56,415
Faati. Gyerünk.
Van egy meglepetésem mindannyiótoknak.

56
00:05:56,416 --> 00:05:58,082
- Jövök.
- Rendben.

57
00:05:58,083 --> 00:06:01,165
mit gondolsz? Csak úgy
Mama ramadánja terjedt, mi?

58
00:06:01,166 --> 00:06:02,416
Más az illata.

59
00:06:03,041 --> 00:06:04,166
Ugyanolyan íze van.

60
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
Jól csináljuk?

61
00:06:07,041 --> 00:06:10,125
Igen, asszonyom.
Nagy eladást tartottak az úton.

62
00:06:11,250 --> 00:06:12,999
Megmutatom
hogyan árulom, Baba.

63
00:06:13,000 --> 00:06:15,166
Ezeket néztem
A mormonok házról házra járnak.

64
00:06:16,083 --> 00:06:18,374
Látod mit készített a mama?

65
00:06:18,375 --> 00:06:20,957
Ezeket mind nekünk készítette.

66
00:06:20,958 --> 00:06:22,166
{\an8}Mindenhol látom őt.

67
00:06:29,291 --> 00:06:30,583
Fejezd be a törteket.

68
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
Nem ez volt a terv.

69
00:06:38,833 --> 00:06:40,291
megtöröm.

70
00:06:52,333 --> 00:06:53,582
Latif, Mike vagyok.

71
00:06:53,583 --> 00:06:55,332
Zavart hagytál
abban a fürdőszobában.

72
00:06:55,333 --> 00:06:56,874
ki kellett takarítanom.

73
00:06:56,875 --> 00:06:58,374
tartozol nekem. Érted?

74
00:06:58,375 --> 00:06:59,915
Na, ez a koreai
az unokaöcsém után van, és...

75
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
Kibaszott Mike.

76
00:07:08,333 --> 00:07:10,832
Szia Zizi. Hé, hé, hé.

77
00:07:10,833 --> 00:07:13,499
Hogy vagy, mi?

78
00:07:13,500 --> 00:07:14,915
Tiszta vagy.

79
00:07:14,916 --> 00:07:17,040
{\an8}Tiszta vagy!

80
00:07:18,375 --> 00:07:20,750
{\an8}Tiszta vagy.

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,000
{\an8}Nem érzek semmit!

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,665
{\an8}Hát? éhes vagy?

83
00:07:25,666 --> 00:07:27,166
{\an8}Hát? Kérsz ​​egy kis kaját?

84
00:07:31,458 --> 00:07:33,374
Segítségre van szüksége?

85
00:07:33,375 --> 00:07:34,708
szükségem van rád
hogy befejezze a munkáját.

86
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
hét,
nyolc, kilenc, tíz.

87
00:08:09,500 --> 00:08:10,874
Kopognia kell.

88
00:08:13,208 --> 00:08:14,458
futunk
az anyatejből.

89
00:08:16,166 --> 00:08:17,999
csak számoltam.

90
00:08:18,000 --> 00:08:18,916
Tízünk maradt.

91
00:08:22,500 --> 00:08:23,541
Hadd ellenőrizzem.

92
00:08:40,041 --> 00:08:43,625
Igen, igazad van.
Rohanunk... fogy.

93
00:08:46,625 --> 00:08:48,125
Kinek a Wi-Fi
használod?

94
00:08:50,208 --> 00:08:52,333
A mormonok a másik egységben.

95
00:08:54,833 --> 00:08:57,290
Szerintem elegünk van
három-négy napig?

96
00:08:57,291 --> 00:09:00,291
Nem tudom.
Talán egy-két nap.

97
00:09:14,333 --> 00:09:16,208
{\an8}Anya
soha nem használt tápszert.

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,207
Nem fog menni.

99
00:09:18,208 --> 00:09:20,124
Meg kell próbálnunk.

100
00:09:20,125 --> 00:09:21,749
Minden rendben.
Minden rendben. Minden rendben.

101
00:09:21,750 --> 00:09:23,082
- Hé.
- Menj a húgoddal!

102
00:09:23,083 --> 00:09:25,875
- Menj a húgoddal.
- Oké. Rendben.

103
00:09:27,041 --> 00:09:28,374
Szia.

104
00:09:28,375 --> 00:09:30,875
Rendben. Rendben. Rendben. Rendben.

105
00:09:34,458 --> 00:09:36,458
Mmm... Ez jó.

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,207
Ó, rendben. Rendben.

107
00:09:48,208 --> 00:09:50,083
Ismerem a gyerekeimet.

108
00:09:52,166 --> 00:09:53,541
Qadir, takarítsd ki.

109
00:09:56,500 --> 00:09:58,165
fogunk
menj a mecsetbe...

110
00:09:58,166 --> 00:09:59,874
hátha valamelyik nővér
vannak ápolás.

111
00:09:59,875 --> 00:10:01,165
Szerintem próbáljuk meg újra.

112
00:10:01,166 --> 00:10:02,416
Mi ezt tesszük
anyád módjára.

113
00:10:03,750 --> 00:10:05,415
Csomagold össze a könyveidet.

114
00:10:05,416 --> 00:10:06,500
Mindannyian megyünk?

115
00:10:07,666 --> 00:10:09,125
Azok után, amit láttam? Igen.

116
00:10:27,666 --> 00:10:30,332
Ó, itt, kicsim.
Tessék, kicsim. Tudom, tudom.

117
00:10:30,333 --> 00:10:32,375
tudom. Megetetjük.

118
00:10:32,958 --> 00:10:33,957
Hé, nem.

119
00:10:33,958 --> 00:10:35,582
Miért nem visszük a mama autóját?

120
00:10:35,583 --> 00:10:37,665
Nem, ez az út sokkal jobb.

121
00:10:48,916 --> 00:10:51,583
Tarts ki, Zizi.
Tudom, hogy éhes vagy.

122
00:11:01,291 --> 00:11:03,749
Hadd lássam
ha tejet főzök.

123
00:11:03,750 --> 00:11:05,582
Remélem, nem
kényelmetlenséget okoz.

124
00:11:05,583 --> 00:11:08,082
Soha.

125
00:11:08,083 --> 00:11:10,415
Egyébként az imám
látni akar kint.

126
00:11:23,291 --> 00:11:24,832
Rendben, rendben.

127
00:11:38,250 --> 00:11:40,040
nem láttalak
a mai imákon.

128
00:11:40,041 --> 00:11:41,582
Elvesztettem az időérzékem.

129
00:11:44,000 --> 00:11:46,540
Ennél jobban tanítottam.

130
00:11:46,541 --> 00:11:48,707
Itt ültél
Khadijával...

131
00:11:48,708 --> 00:11:51,957
megígérte, hogy kész
hogy egy rohadék bérgyilkos.

132
00:11:51,958 --> 00:11:54,624
Az az ember meggyilkolt
Bashir imám hidegvérrel.

133
00:11:54,625 --> 00:11:56,165
A Fed nem csinált semmit.

134
00:11:56,166 --> 00:11:58,665
A Rasul
irgalmasan találkozott ellenségeivel.

135
00:11:58,666 --> 00:12:00,749
Az erőszak az utolsó lehetőség volt.

136
00:12:00,750 --> 00:12:02,999
Megölt egy szent embert.

137
00:12:03,000 --> 00:12:05,540
A börtön kegyelem lett volna.

138
00:12:05,541 --> 00:12:07,874
Ezeknek a férfiaknak nincs kódjuk.
Törvénytelenek.

139
00:12:07,875 --> 00:12:09,915
Néha el kell fogadni
a dolgokat a saját kezedbe.

140
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
És pénzt
semmi köze nem volt hozzá?

141
00:12:15,375 --> 00:12:18,000
Szerencséd van a furgonoddal
itt van regisztrálva.

142
00:12:19,958 --> 00:12:24,040
Mi van, ha az az arab felbukkan
a bejárati ajtódnál?

143
00:12:24,041 --> 00:12:25,541
Mike jött ide?

144
00:12:29,083 --> 00:12:31,708
Nos, mit akart?

145
00:12:32,291 --> 00:12:33,416
Mondd meg te.

146
00:12:36,083 --> 00:12:38,125
Azt mondta, hogy nem
felveszi a hívásait.

147
00:12:39,500 --> 00:12:42,874
Nos, egy kicsit elfoglalt voltam
otthoni oktatás...

148
00:12:42,875 --> 00:12:44,625
étkezés, takarítás.

149
00:12:46,291 --> 00:12:47,458
Megkérdezheti a gyerekeket.

150
00:12:49,541 --> 00:12:52,499
Ideje letenni
a fegyvert, Latif.

151
00:12:52,500 --> 00:12:56,499
Nem használok fegyvert, Sheikh.
Saját kóddal futok.

152
00:12:56,500 --> 00:12:58,165
Ha egyáltalán érzem
veszélyérzet...

153
00:12:58,166 --> 00:12:59,957
jön bárhova
ennek a közösségnek a közelében...

154
00:12:59,958 --> 00:13:01,082
vagy a gyerekeidet, én...

155
00:13:01,083 --> 00:13:02,583
Nem fog megtörténni
megint, sejk.

156
00:13:10,250 --> 00:13:11,665
Megbocsáthatok?

157
00:13:13,833 --> 00:13:16,082
Qadir, nincs játék fegyverrel.
Tudod a szabályokat.

158
00:13:16,083 --> 00:13:18,165
Ez klassz, Baba.
Lekaszálom az ISIS-t.

159
00:13:18,166 --> 00:13:20,124
Mondtam neki, hogy hagyja abba.

160
00:13:20,125 --> 00:13:22,207
Sajnálom, Latif.
Nem reteszel.

161
00:13:22,208 --> 00:13:24,332
Ramadan
biztos kiszárítottam.

162
00:13:24,333 --> 00:13:26,207
Ismersz valaki mást
ez ápolás?

163
00:13:26,208 --> 00:13:27,832
Kipróbáltad a tejbankot
a WIC-ben?

164
00:13:27,833 --> 00:13:31,040
{\an8}Nem. távol maradok
Sam bácsitól.

165
00:13:31,041 --> 00:13:33,207
A mecset északon
ma este támogató csoportot kapott.

166
00:13:33,208 --> 00:13:34,915
Ah, köszönöm.
utánanézek.

167
00:13:36,833 --> 00:13:39,041
- Megfőztél!
- Qadir, kapcsold ki.

168
00:13:41,333 --> 00:13:43,124
Merre tartasz?

169
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
Dana ezt találta...

170
00:13:45,541 --> 00:13:48,041
anyatej támogató csoport
Richmondban éjszaka.

171
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
Szóval fogsz
befejezni Mike-kal?

172
00:13:52,250 --> 00:13:53,791
megvan
ellenőrzés alatt, Sheikh.

173
00:13:56,875 --> 00:13:57,791
Készülj, Baba.

174
00:13:59,458 --> 00:14:00,749
Rendben, kisember.

175
00:14:00,750 --> 00:14:01,708
Salam, Sheikh.

176
00:14:04,666 --> 00:14:06,374
nővér.

177
00:14:06,375 --> 00:14:07,375
Sok sikert a tejhez.

178
00:14:20,500 --> 00:14:23,540
Pont itt.
Pont itt.

179
00:14:49,000 --> 00:14:51,374
Rendben,
egyszerű tervünk van.

180
00:14:51,375 --> 00:14:53,249
Faati, elmész...

181
00:14:53,250 --> 00:14:55,207
az anyatejhez
támogató csoport.

182
00:14:55,208 --> 00:14:57,583
Kérdezd meg a hölgyeket, hogy megkapták-e
néhány tartalék tejcsomagot.

183
00:14:58,541 --> 00:15:00,165
Szóval könyörgök
anyatejhez.

184
00:15:00,166 --> 00:15:01,332
Nem, nem, nem.

185
00:15:01,333 --> 00:15:03,707
Nem könyörögünk
vagy szóróanyagot kér.

186
00:15:03,708 --> 00:15:05,249
Akkor mit csinálunk?

187
00:15:05,250 --> 00:15:07,124
Megetetjük Zizivel.
Ezt csináljuk.

188
00:15:36,708 --> 00:15:37,875
Bemész?

189
00:15:40,166 --> 00:15:41,791
Baba, imádkozni fogsz?

190
00:15:42,541 --> 00:15:44,041
Ki nézi majd Zizit?

191
00:15:45,875 --> 00:15:47,875
Változhatnánk.

192
00:15:54,166 --> 00:15:55,791
Ez jó gondolat, Qadir.

193
00:15:57,000 --> 00:15:58,375
Ez egy jó gondolat.

194
00:16:08,416 --> 00:16:09,249
Hé!
Félre az útból!

195
00:16:09,250 --> 00:16:10,415
Hé! Gyere vissza ide!

196
00:16:10,416 --> 00:16:11,124
Mozog! Mozog! Mozog!
Hé! Gyere vissza!

197
00:16:11,125 --> 00:16:11,957
Állítsd meg őt!

198
00:16:11,958 --> 00:16:12,833
Hé!

199
00:16:13,541 --> 00:16:14,582
Faati!

200
00:16:14,583 --> 00:16:15,249
Valaki
állítsd le azt a lányt!

201
00:16:15,250 --> 00:16:16,166
Nem!

202
00:16:17,875 --> 00:16:19,540
Baba! Nem!

203
00:16:19,541 --> 00:16:20,749
Ne te soha
tedd a kezed...

204
00:16:20,750 --> 00:16:21,957
- megint a lányomon!
- Nyugi, haver.

205
00:16:21,958 --> 00:16:23,250
Elrohant egy erszénnyel.

206
00:16:30,250 --> 00:16:31,958
Nem is volt az
az erszényről.

207
00:16:35,625 --> 00:16:36,874
Hülye hölgy.

208
00:16:41,666 --> 00:16:43,499
Lehetne
tegyen egy lépést kifelé.

209
00:16:43,500 --> 00:16:44,958
Szükségünk van egy pillanatra
az apáddal.

210
00:16:49,541 --> 00:16:50,875
Ülj le Qadirral.

211
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
Egy perc múlva kint leszek.

212
00:16:56,500 --> 00:16:57,458
Hagyd ott.

213
00:17:01,958 --> 00:17:03,332
Óóó...

214
00:17:03,333 --> 00:17:05,250
- Faati börtönbe kerül.
- Fogd be.

215
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
Jobbra. megvan.

216
00:17:14,541 --> 00:17:15,915
Kipróbáltad ezeket a dátumokat?

217
00:17:15,916 --> 00:17:17,208
Olyan jó.

218
00:17:20,333 --> 00:17:21,624
As-salaam alaikum,
testvér.

219
00:17:21,625 --> 00:17:23,000
Wa alaikum salam, Mike.

220
00:17:24,041 --> 00:17:25,541
Nagyon sajnálom a veszteséget.

221
00:17:26,166 --> 00:17:27,665
Egy jó nő...

222
00:17:27,666 --> 00:17:29,166
de nem rajongó
kapcsolatunkról.

223
00:17:30,291 --> 00:17:31,208
Mmm...

224
00:17:32,041 --> 00:17:34,082
Próbálsz elkerülni?

225
00:17:34,083 --> 00:17:35,540
Azt hittem, mondták
hívták a zsarukat.

226
00:17:35,541 --> 00:17:37,708
Ah, ne aggódj emiatt.
A biztonságot vezetem.

227
00:17:38,250 --> 00:17:40,165
Jól van, nézd,

228
00:17:40,166 --> 00:17:42,165
{\an8}Van egy kis szar
most megy, Mike.

229
00:17:42,166 --> 00:17:43,582
Tovább kell nyomnom.

230
00:17:43,583 --> 00:17:45,665
Elhagytad azt a skinheadet
bebugyolálva a fürdőszobába.

231
00:17:45,666 --> 00:17:46,916
Ez volt az egész a hírekben.

232
00:17:47,708 --> 00:17:49,499
tartozol nekem.

233
00:17:49,500 --> 00:17:50,624
Most nincs itt az ideje.

234
00:17:50,625 --> 00:17:52,207
Latif.

235
00:17:52,208 --> 00:17:53,832
A picsába
félre az utamból!

236
00:17:53,833 --> 00:17:55,290
Kibaszott húsz perc
várom!

237
00:17:55,291 --> 00:17:57,165
Kibaszott ajtó.
Javítsd meg a kibaszott ajtódat.

238
00:17:59,958 --> 00:18:01,499
Adnak
Szar vagyok, hogy kint vacogok.

239
00:18:01,500 --> 00:18:03,082
Elkaptak engem...

240
00:18:03,083 --> 00:18:05,708
viseli ezt a szart. úgy nézek ki
egy istenverte arab Ku Klux Klan.

241
00:18:09,708 --> 00:18:10,791
Ez a titkos fegyvered?

242
00:18:13,833 --> 00:18:15,665
Hűha. Mashalllah.
Asz-szalám alaikum, testvér.

243
00:18:15,666 --> 00:18:18,332
Régen az enyém voltál
Korán tanár.

244
00:18:18,333 --> 00:18:20,874
Nem, csak olajokat árulok
és parfümök.

245
00:18:20,875 --> 00:18:21,915
Leül.

246
00:18:24,250 --> 00:18:26,665
Ez van
az unokaöcsém, Haytham.

247
00:18:26,666 --> 00:18:29,874
Van egy problémánk.
Ez a koreai a nyomában van.

248
00:18:29,875 --> 00:18:32,665
Azt hiszi
az unokaöcsém nőkereskedelemmel foglalkozik.

249
00:18:32,666 --> 00:18:34,290
Megvan
dzsihádi hangulat...

250
00:18:34,291 --> 00:18:36,249
akárcsak te.

251
00:18:36,250 --> 00:18:37,957
De Jézus stílusa.

252
00:18:37,958 --> 00:18:39,875
Tudod
mit kell tenned.

253
00:18:41,500 --> 00:18:43,415
{\an8}Tudod,
rossz srácot találtál.

254
00:18:43,416 --> 00:18:45,124
Egyértelműen.

255
00:18:45,125 --> 00:18:48,082
Latif,
Célt adtam neked.

256
00:18:48,083 --> 00:18:51,332
Megvédtelek a Fed-től.
Adtam neked munkát.

257
00:18:51,333 --> 00:18:53,665
Ez nem jelent semmit?

258
00:18:53,666 --> 00:18:56,915
Mike, mindent nagyra értékelek
megtetted értem. tényleg.

259
00:18:56,916 --> 00:18:58,457
- Ugye?
- Igen.

260
00:18:58,458 --> 00:19:00,583
De nem becsüllek
az arcomba dobva ezt a szart.

261
00:19:04,416 --> 00:19:05,625
Minden rendben. Béke.

262
00:19:08,500 --> 00:19:09,999
As-salaam alaikum,
tesóm.

263
00:19:25,291 --> 00:19:26,833
Ez volt a terved?

264
00:19:28,708 --> 00:19:31,165
Megkapod a Korán tanáromat
kivenni a koreai?

265
00:19:32,625 --> 00:19:34,375
{\an8}Habibi, megvan
annyi tanulnivaló.

266
00:19:36,541 --> 00:19:38,707
{\an8}Ne becsülje alá Latifot.

267
00:19:38,708 --> 00:19:40,875
Isten ajándékkal áldotta meg.

268
00:19:44,125 --> 00:19:46,875
Büntetni
kegyelem nélkül.

269
00:19:51,125 --> 00:19:52,375
Hol vannak a gyerekeim?

270
00:19:53,291 --> 00:19:55,000
Hé! Hol vannak a gyerekeim?

271
00:19:56,166 --> 00:19:57,000
Itt.

272
00:19:58,666 --> 00:20:00,915
Szia Faati! Faati!

273
00:20:00,916 --> 00:20:03,207
Pont ott.

274
00:20:05,875 --> 00:20:07,832
Menj ki.
Szálljon ki most a furgonból!

275
00:20:07,833 --> 00:20:10,332
Miért? Qadir csak
inni akart valamit.

276
00:20:10,333 --> 00:20:12,207
Untam a várakozást.

277
00:20:12,208 --> 00:20:14,374
Itt. Elveszed a kulcsokat.

278
00:20:14,375 --> 00:20:15,708
- Szállj be a kocsiba. Zárd be.
- Viszlát.

279
00:20:17,166 --> 00:20:18,124
Szállj ki ebből a furgonból...

280
00:20:18,125 --> 00:20:19,790
- Zizivel. Megy.
- Oké, Baba.

281
00:20:19,791 --> 00:20:21,083
Mit csinálsz, ember?

282
00:20:21,583 --> 00:20:22,832
Te forgatsz?

283
00:20:22,833 --> 00:20:24,458
Kapcsolja ki.

284
00:20:31,541 --> 00:20:33,416
A fia megkapta az első keményet.

285
00:20:37,416 --> 00:20:39,165
Mit csinált
a fiamról mondasz, Mike?

286
00:20:39,166 --> 00:20:40,499
Csak azt mondom
szereti a hölgyeket.

287
00:20:40,500 --> 00:20:42,124
Ne dumálj
velem, haver.

288
00:20:44,333 --> 00:20:46,290
Mit hozol
prosti fel a mecsetre?

289
00:20:46,291 --> 00:20:47,582
Jaj, taníts.
Ők nem prosti.

290
00:20:47,583 --> 00:20:48,665
Mi voltunk
a forgatás közepén.

291
00:20:48,666 --> 00:20:50,332
- Bementünk hozzád.
- Hé.

292
00:20:50,333 --> 00:20:51,957
Ne mondj nekem szart.

293
00:20:51,958 --> 00:20:53,957
Megverem a fogát
a szád jobb oldalát.

294
00:20:53,958 --> 00:20:55,290
Igen, elvihetlek, tesó.

295
00:20:55,291 --> 00:20:56,540
Hajrá, veszíts
rendes vagy, Latif. Gyerünk.

296
00:20:56,541 --> 00:20:57,707
Vajon mit ezek az emberek
gondolni fogok...

297
00:20:57,708 --> 00:20:59,082
amikor tudják
ki vagy valójában.

298
00:21:00,625 --> 00:21:02,375
Nézze meg, milyen gyorsan
elviszik a gyerekeidet.

299
00:21:04,458 --> 00:21:07,375
Ne feledd, én biztonságban tartalak.

300
00:21:08,875 --> 00:21:10,915
Ezt a nagyszerű olvasmányt kaptam. Hmm?

301
00:21:10,916 --> 00:21:12,790
A név szerepel a könyvjelzőn.

302
00:21:12,791 --> 00:21:13,958
Egy napod van.

303
00:21:16,708 --> 00:21:18,790
As-salaam alaikum, nővér.

304
00:21:18,791 --> 00:21:20,165
Hol vannak a gyerekek?
nem láttam őket.

305
00:21:24,458 --> 00:21:25,625
As-salaam alaikum,
testvér.

306
00:21:35,583 --> 00:21:36,541
Igen.

307
00:22:22,375 --> 00:22:23,665
Baba, nézd...

308
00:22:23,666 --> 00:22:25,500
az a fehér ember dzsihadizál
mindezek a bolondok.

309
00:22:26,958 --> 00:22:28,332
Te is verekedtél, igaz?

310
00:22:28,333 --> 00:22:29,874
Nem így van
te használod a szót, ember.

311
00:22:29,875 --> 00:22:30,875
Menj fogat mosni.

312
00:22:33,041 --> 00:22:34,374
Ember, tényleg az voltam
ásni ezt a filmet.

313
00:22:34,375 --> 00:22:35,041
Tarts ki.

314
00:22:36,041 --> 00:22:38,166
Mondd el a dzsihád jelentését.

315
00:22:39,500 --> 00:22:42,874
Valaki, aki küzd
vagy harcol az egójukkal...

316
00:22:42,875 --> 00:22:43,875
Isten útján.

317
00:22:44,416 --> 00:22:45,416
Kiváló.

318
00:22:46,250 --> 00:22:48,291
Most használd egy mondatban.

319
00:22:52,083 --> 00:22:54,375
Egy nő felpattant
ma este kint van a buja...

320
00:22:56,416 --> 00:22:57,582
és az volt
mint egy dzsihád számomra...

321
00:22:57,583 --> 00:22:58,832
mert én akartam
bámulni őket...

322
00:22:58,833 --> 00:23:00,207
ha érted mire gondolok.

323
00:23:00,208 --> 00:23:01,915
Te kitalálod?

324
00:23:01,916 --> 00:23:02,958
Nem.

325
00:23:03,833 --> 00:23:06,332
A mellbimbó barna volt.

326
00:23:06,333 --> 00:23:07,957
De elnéztem, esküszöm.

327
00:23:07,958 --> 00:23:11,457
Az egyik hölgy látta
Zizi éhes volt és megetette.

328
00:23:11,458 --> 00:23:12,583
És megengedted neki?

329
00:23:14,291 --> 00:23:16,749
Úgy értem, éhes volt
és annyit sírok...

330
00:23:16,750 --> 00:23:18,041
szóval az egyik hölgy
csak kipattant.

331
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Menj fogat mosni.

332
00:23:25,083 --> 00:23:26,457
Legközelebb valaki
csinálj valami ilyesmit...

333
00:23:26,458 --> 00:23:27,832
el kell mondanod.

334
00:23:27,833 --> 00:23:30,624
Mint mi? Kedvesnek lenni?

335
00:23:30,625 --> 00:23:32,540
De te... Baba, te akartad...

336
00:23:32,541 --> 00:23:35,124
Zizi inni
egy kis anyatej.

337
00:23:35,125 --> 00:23:37,290
Allah nyitott
áldott ajtói...

338
00:23:37,291 --> 00:23:42,040
és hadd igyon belőle
isteni női elixír.

339
00:23:42,041 --> 00:23:44,083
El akarod magyarázni nekem
miért loptál a mecsetből?

340
00:23:47,791 --> 00:23:50,040
El akarod magyarázni nekem
miért az otthonaitok

341
00:23:50,041 --> 00:23:52,291
prostikat hozott a mecsetbe?

342
00:23:54,375 --> 00:23:57,957
Ott voltak
tanulni az iszlámról.

343
00:23:57,958 --> 00:23:59,625
Te tényleg
el akarom hinni?

344
00:24:00,541 --> 00:24:01,957
Allah a szívek forgatója.

345
00:24:01,958 --> 00:24:03,540
Ahelyett, hogy ítélkezne...

346
00:24:03,541 --> 00:24:05,000
meg kellene csinálni
duaa azoknak a nővéreknek.

347
00:24:06,750 --> 00:24:08,791
Igen. Igen.
Csinálok nekik duát.

348
00:24:10,458 --> 00:24:13,832
Mintha duaát csináltam volna
hogy a mama visszajöjjön.

349
00:24:16,083 --> 00:24:19,457
Neked ez az egész egy vicc, igaz?
Ez vicces.

350
00:24:19,458 --> 00:24:21,832
Igen. Imádkozó emberek
semmi sem vicces, Baba.

351
00:24:21,833 --> 00:24:25,540
És tudom, hogy te is így érzel.
Te is abbahagytad az imádkozást.

352
00:24:25,541 --> 00:24:27,415
Mm-mm. imádkozom.

353
00:24:27,416 --> 00:24:29,833
Gyerünk, Baba. Mi nem
még ma is menjen el Jummahba.

354
00:24:32,333 --> 00:24:33,707
Menj, hozd a laptopod.

355
00:24:33,708 --> 00:24:34,957
Ennek mi köze...

356
00:24:34,958 --> 00:24:36,207
bármivel, amivel mi vagyunk
most beszélsz róla?

357
00:24:36,208 --> 00:24:37,290
Menj, hozd a laptopod.

358
00:24:37,291 --> 00:24:39,540
Láttam azt a mókust
pornó hülyeség.

359
00:24:39,541 --> 00:24:40,791
Elhomályosítja a szívedet.

360
00:24:44,750 --> 00:24:46,957
Igen. Igen, rendben.

361
00:24:46,958 --> 00:24:50,165
Igen, Shaytan démont küldött
nyuszik szeretkezni.

362
00:24:50,166 --> 00:24:51,625
Ez elhomályosítja a szívemet.

363
00:24:54,500 --> 00:24:55,665
Jobbra.

364
00:24:55,666 --> 00:24:58,749
Nincs benne semmi
köze van ahhoz, hogy elmenj.

365
00:24:58,750 --> 00:25:00,166
folytasd,
mondd, amit mondanod kell.

366
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
Engem hibáztatsz
anyád haláláért?

367
00:25:07,458 --> 00:25:09,040
Soha nem voltál a közelben.

368
00:25:09,041 --> 00:25:11,749
Tetőt tartok
a fejed fölött...

369
00:25:11,750 --> 00:25:14,083
étel az asztalon,
és a farkasok az ajtóból.

370
00:25:15,666 --> 00:25:17,625
Nem hordozok bűntudatot a szívemben.

371
00:25:20,541 --> 00:25:22,040
Akkor miért futunk?
a város körül...

372
00:25:22,041 --> 00:25:23,916
keres valakit
megetetni Zizit?

373
00:25:26,708 --> 00:25:29,125
Ő már
mindent megkapott, amire szüksége van.

374
00:25:36,250 --> 00:25:37,708
Megbocsáthatok?

375
00:25:49,291 --> 00:25:50,957
Ó, Faati kapott...

376
00:25:50,958 --> 00:25:52,500
Megütlek
a torkodban!

377
00:27:04,333 --> 00:27:07,540
megkeresztellek
az Atya nevében...

378
00:27:07,541 --> 00:27:09,291
a Fiú és a Szentlélek.

379
00:27:09,833 --> 00:27:11,249
Ámen.

380
00:27:19,291 --> 00:27:22,290
Ez az, amit
a felszabadulás úgy néz ki.

381
00:27:22,291 --> 00:27:24,540
Szóval szolgáltál
Irakban, igaz?

382
00:27:24,541 --> 00:27:26,125
Igen, uram, megtettem.

383
00:27:26,750 --> 00:27:28,000
Bocsásson meg.

384
00:27:31,166 --> 00:27:32,624
Ez egy IED robbanás.

385
00:27:32,625 --> 00:27:35,082
Halálra hagytak...

386
00:27:35,083 --> 00:27:37,957
hanem az anyám
imádkozott, hogy térjek vissza az életbe.

387
00:27:37,958 --> 00:27:39,082
Szóval,
te mondod nekem...

388
00:27:39,083 --> 00:27:40,790
hogy visszajöttél
a halottak közül?

389
00:27:40,791 --> 00:27:42,040
Azt hiszed
amit akarsz.

390
00:27:42,041 --> 00:27:44,541
mondom neked,
csoda volt.

391
00:27:46,083 --> 00:27:49,332
Ekkor tudtam meg
Magasabb hivatásom volt.

392
00:27:49,333 --> 00:27:51,957
Szóval, így
elkezdődött ez a keresztes hadjárat a pornóval kapcsolatban?

393
00:27:51,958 --> 00:27:54,124
A pornó...

394
00:27:54,125 --> 00:27:58,165
Megöli az embereinket
és tönkreteszi a nőinket.

395
00:27:58,166 --> 00:28:01,040
Megtanítottak gondolkodni
hogy az ellenség odakint van.

396
00:28:01,041 --> 00:28:03,124
Nem, tiltott szart kaptunk
történik...

397
00:28:03,125 --> 00:28:04,499
pont itt
a saját kertünkben.

398
00:28:04,500 --> 00:28:05,665
te beszélsz...

399
00:28:05,666 --> 00:28:06,749
arról a Bang Akhsról
weboldal, ugye?

400
00:28:06,750 --> 00:28:08,624
Igen. Tökéletes példa.

401
00:28:08,625 --> 00:28:12,082
Hatty. Ő a tulajdonos
a webhelyről. Ő muszlim.

402
00:28:12,083 --> 00:28:13,665
Megvan
a pornó az emberkereskedelem felé...

403
00:28:13,666 --> 00:28:15,832
csővezeték a záron.

404
00:28:15,833 --> 00:28:18,374
És ezért a következő
megtisztulás az ő kúriája.

405
00:28:18,375 --> 00:28:20,165
{\an8}Fújsz
ez aránytalan.

406
00:28:20,166 --> 00:28:22,374
{\an8}Ez csak egy titkosítási tesó
fétis oldalt vezetni...

407
00:28:22,375 --> 00:28:23,874
{\an8}a kérges muszlimok számára.

408
00:28:23,875 --> 00:28:25,083
{\an8}Szóval ügyes vagy
nőcsempészettel?

409
00:28:25,916 --> 00:28:27,999
{\an8}Egyáltalán nem.

410
00:28:28,000 --> 00:28:29,540
{\an8}Összetéveszted
pornó prostitúcióval.

411
00:28:29,541 --> 00:28:32,290
{\an8}Mit csinálunk
felszámolja a gonoszt...

412
00:28:32,291 --> 00:28:35,415
{\an8}közösségünktől
bármilyen szükséges eszközzel.

413
00:28:35,416 --> 00:28:36,915
Szóval ez egy figyelmeztetés...

414
00:28:36,916 --> 00:28:38,166
bárkinek
ami az utunkba kerül.

415
00:28:39,375 --> 00:28:42,250
Te leszel az ellenségünk.

416
00:29:00,875 --> 00:29:03,207
Uram...

417
00:29:03,208 --> 00:29:04,708
mit akarsz tőlem?

418
00:29:24,250 --> 00:29:26,082
Mi történt?

419
00:29:26,083 --> 00:29:27,416
Egész éjjel fent volt
próbálja etetni.

420
00:29:28,583 --> 00:29:30,124
Feldobta az egészet...

421
00:29:30,125 --> 00:29:31,415
újra.

422
00:29:31,416 --> 00:29:33,082
Eszel valamit?

423
00:29:33,083 --> 00:29:34,291
- Mit?
- A suhoorra?

424
00:29:38,208 --> 00:29:39,415
Ó...

425
00:29:39,416 --> 00:29:40,583
Te még mindig
böjtölsz ma?

426
00:29:43,208 --> 00:29:44,291
minden rendben lesz.

427
00:29:52,666 --> 00:29:54,291
Qadir...

428
00:29:55,166 --> 00:29:56,166
ébredj fel.

429
00:29:59,416 --> 00:30:00,416
Qadir.

430
00:30:03,083 --> 00:30:04,875
Az a nő tegnap estéről,
hogy néz ki?

431
00:30:05,291 --> 00:30:06,374
Huh?

432
00:30:06,375 --> 00:30:07,291
Az egy
aki szoptatta Zizit.

433
00:30:10,000 --> 00:30:11,375
Ki volt ő?

434
00:30:12,541 --> 00:30:13,915
Egy fillér volt.

435
00:30:13,916 --> 00:30:16,333
Fiú, ad neked egy nevet?

436
00:30:17,625 --> 00:30:19,458
Tetszik a sztárneve?

437
00:30:23,458 --> 00:30:26,832
Volt egy piros vonattetoválása
a cicije közelében.

438
00:30:26,833 --> 00:30:27,875
Mell.

439
00:30:28,916 --> 00:30:30,790
Qadir, mell.

440
00:30:30,791 --> 00:30:34,083
Csak egy van még a tiedből
anyatejes táskák.

441
00:30:41,208 --> 00:30:44,041
Tartsd szemmel a bátyádat.
később hívlak.

442
00:30:48,583 --> 00:30:49,832
Várt
egész idő alatt.

443
00:30:49,833 --> 00:30:51,457
Ó, nem,
nem túl hangosan. Nem túl hangosan.

444
00:30:51,458 --> 00:30:52,332
Anyád,
ő is ott van.

445
00:30:52,333 --> 00:30:53,707
Ez nevetséges!

446
00:30:53,708 --> 00:30:55,999
Uram, nem úgy tűnik
hogy legyen neked egy fájl.

447
00:30:56,000 --> 00:30:57,999
Nos, azért vagyok itt
az anyatejbank, asszonyom.

448
00:30:58,000 --> 00:30:59,749
Megvan
orvosi jegyzet?

449
00:30:59,750 --> 00:31:00,957
Elnézést?

450
00:31:00,958 --> 00:31:02,040
Az orvosnak írnia kell...

451
00:31:02,041 --> 00:31:03,290
egy receptet
a lányodért...

452
00:31:03,291 --> 00:31:04,832
mondván, hogy van
speciális orvosi igények.

453
00:31:04,833 --> 00:31:07,499
Igen, hát
a feleségem meghalt...

454
00:31:07,500 --> 00:31:09,999
és Aziza szoptat
és allergiás a tápszerre.

455
00:31:10,000 --> 00:31:11,916
sajnálom,
de szükségem van egy receptre.

456
00:31:13,916 --> 00:31:16,625
Jobbra.

457
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
Hát, uh...

458
00:31:22,500 --> 00:31:24,166
Ez az, ami nálam van.

459
00:31:28,208 --> 00:31:30,540
Csak adj hét táskát.

460
00:31:30,541 --> 00:31:32,291
Minden rendben? nekem több is van.

461
00:31:35,500 --> 00:31:36,791
Kérem.

462
00:31:43,000 --> 00:31:45,665
- Akkor recept, mi?
- Igen.

463
00:31:45,666 --> 00:31:47,707
Minden rendben.

464
00:31:47,708 --> 00:31:49,165
Milyen idő
bezársz ma?

465
00:31:49,166 --> 00:31:51,375
Öt. Mi pedig nem
jövő hétig újra nyitva.

466
00:31:55,750 --> 00:31:58,374
Szia. szükségem van rá
hogy lássa Talib Rashidot.

467
00:31:58,375 --> 00:31:59,957
Szükséged lesz
töltse ki ezt az űrlapot.

468
00:31:59,958 --> 00:32:01,165
Vészhelyzetről van szó.

469
00:32:01,166 --> 00:32:02,875
Van egy vonal.

470
00:32:04,708 --> 00:32:06,583
Szia. Talib!

471
00:32:07,375 --> 00:32:08,874
- Hé.
- Uram.

472
00:32:08,875 --> 00:32:11,832
Ez klassz. We family.
Rendben van.

473
00:32:11,833 --> 00:32:12,957
Doktor,
he just skipped...

474
00:32:12,958 --> 00:32:13,999
az összes többi beteg.

475
00:32:14,000 --> 00:32:15,083
én elintézem.

476
00:32:17,291 --> 00:32:19,332
Orvos?

477
00:32:19,333 --> 00:32:20,915
I didn't know they
orvos asszisztenseket adott...

478
00:32:20,916 --> 00:32:22,540
this respect.

479
00:32:22,541 --> 00:32:25,332
Mi igen. You gotta wait in line
látni minket. Just like a doctor.

480
00:32:25,333 --> 00:32:28,415
Well, it's about Aziza.

481
00:32:28,416 --> 00:32:30,832
Kifogytam Khadija-ból
breast milk.

482
00:32:30,833 --> 00:32:32,499
I needed a...
I need a prescription.

483
00:32:32,500 --> 00:32:34,082
- A prescription?
- Igen.

484
00:32:34,083 --> 00:32:36,582
Milk bank
wants a doctor's note.

485
00:32:36,583 --> 00:32:38,832
You write it up for me,
I'll get out your hair.

486
00:32:38,833 --> 00:32:40,165
Faati és Qadir itt van veled?

487
00:32:40,166 --> 00:32:41,708
- Nem, itthon vannak.
- Mmm-hmm...

488
00:32:44,041 --> 00:32:46,790
{\an8}Szia! Szia, szerelmem.

489
00:32:46,791 --> 00:32:49,499
{\an8}Ah, ő az én hercegnőm.

490
00:32:49,500 --> 00:32:53,290
{\an8}Igen. Hadd lássam.
Minden rendben.

491
00:32:53,291 --> 00:32:56,083
{\an8}Meg tudnád ragadni az ujjam?
Fogd meg az ujjam.

492
00:32:57,500 --> 00:32:59,832
- Jól van?
- Jól néz ki, haver.

493
00:32:59,833 --> 00:33:00,999
Kipróbálod a formulát?

494
00:33:01,000 --> 00:33:03,124
Nem, nem tudja visszatartani.

495
00:33:03,125 --> 00:33:04,040
Szóval ember,
mi van veled?

496
00:33:04,041 --> 00:33:04,915
Szarnak nézel ki.

497
00:33:04,916 --> 00:33:06,332
Gyerünk, ember.

498
00:33:06,333 --> 00:33:06,999
30 perccel azelőtt voltam
ez a klinika bezár.

499
00:33:07,000 --> 00:33:08,290
mennem kell.

500
00:33:08,291 --> 00:33:10,832
Meg kell bizonyosodnom az unokahúgomról
jó kezekben van.

501
00:33:10,833 --> 00:33:12,290
Akkor most szart?

502
00:33:12,291 --> 00:33:14,457
Ez mit jelentsen?

503
00:33:14,458 --> 00:33:16,415
Te voltál kint
sovány merítés Cancunban.

504
00:33:16,416 --> 00:33:17,624
Kimaradt az egész temetés.

505
00:33:17,625 --> 00:33:19,582
Tara és én voltunk
a következő induló járaton.

506
00:33:19,583 --> 00:33:21,624
Nem tudtál várni egy napot?

507
00:33:21,625 --> 00:33:24,457
A következő naplemente előtt,
mihamarabb elásod a testet.

508
00:33:24,458 --> 00:33:26,040
Alig jutottam be
Saint Louisból.

509
00:33:26,041 --> 00:33:27,040
Ha lemaradtam volna a temetésről,
akkor úgy legyen.

510
00:33:27,041 --> 00:33:27,915
Gyerünk.

511
00:33:27,916 --> 00:33:30,040
Hagyd a jámbor szart, Latif.

512
00:33:30,041 --> 00:33:31,957
én is szerettem őt.

513
00:33:31,958 --> 00:33:34,957
Igen, ott voltunk érte.
hol a fenében voltál?

514
00:33:34,958 --> 00:33:36,916
Hé, hé, hé.

515
00:33:42,958 --> 00:33:44,833
Mennyi a díja?

516
00:33:46,708 --> 00:33:47,791
Tartsa meg a piszkos pénzét.

517
00:33:50,166 --> 00:33:52,582
Csak egy drogdíler
abban a laborköpenyben.

518
00:33:54,000 --> 00:33:57,041
Rendben, és már spórolsz
a világ, igaz, Latif?

519
00:33:58,166 --> 00:33:59,625
Láthatod a kiutat.

520
00:34:07,125 --> 00:34:09,833
{\an8}Nem, nem, nem, nem. Ó, a francba!

521
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Bassza meg.

522
00:34:29,708 --> 00:34:31,040
Köszönöm, hogy hívtál...

523
00:34:31,041 --> 00:34:32,332
Mahmoudi értékpapír...

524
00:34:32,333 --> 00:34:34,625
Texas legmegbízhatóbb
magán biztonsági cég.

525
00:35:08,708 --> 00:35:10,208
Szia.

526
00:35:11,375 --> 00:35:13,541
Mahmoudi itt van?

527
00:35:14,083 --> 00:35:15,457
Mikrofon?

528
00:35:15,458 --> 00:35:16,708
Itt nem.

529
00:35:17,666 --> 00:35:18,874
Mi van Hattyvel?

530
00:35:19,958 --> 00:35:24,415
Egy újabb vallási dió, aki megpróbálja meggyőzni
Hatty, hogy hagyja abba a pornókészítést.

531
00:35:24,416 --> 00:35:27,041
Elnézést, uram.
Nem Hatty.

532
00:35:43,500 --> 00:35:44,999
A fenébe is.

533
00:35:58,125 --> 00:35:59,540
Te voltál
a kastélyomban, tesó?

534
00:36:00,500 --> 00:36:01,958
láttalak
a fényképezőgépeimen.

535
00:36:02,875 --> 00:36:03,957
Minden rendben.

536
00:36:03,958 --> 00:36:05,749
Minden rendben.
Minden rendben.

537
00:36:05,750 --> 00:36:07,582
A fenébe. Mashalllah.

538
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
Királyom, megváltoztál
a kibaszott eszed.

539
00:36:09,291 --> 00:36:10,833
fogsz
kivenni Kimchi Jesust?

540
00:36:11,416 --> 00:36:12,500
A pokolba nem.

541
00:36:14,500 --> 00:36:16,041
Oké, mi a fasz
itt csinálsz?

542
00:36:18,000 --> 00:36:19,791
Kerestem egyet
a tegnap esti lányaid közül.

543
00:36:23,541 --> 00:36:24,332
Te keresel
az egyik nőmért?

544
00:36:24,333 --> 00:36:25,415
Igen.

545
00:36:25,416 --> 00:36:25,957
Te keresel
az egyik nőmért?

546
00:36:25,958 --> 00:36:27,082
Igen.

547
00:36:27,083 --> 00:36:28,999
Te kibaszott kutya.
Benned van az a kutya.

548
00:36:31,541 --> 00:36:33,165
A fenébe is, Rambo papa
beleszeretett...

549
00:36:33,166 --> 00:36:34,499
Hatty egyik Hoejabisjával.

550
00:36:34,500 --> 00:36:36,374
- Mmm...
- Mmm-mmm...

551
00:36:36,375 --> 00:36:37,665
Íme, mi
megtesszük.

552
00:36:37,666 --> 00:36:39,207
Ki fogod venni
Hwan lelkész, és én?

553
00:36:39,208 --> 00:36:41,499
Bemutatlak az egyik videómban.

554
00:36:41,500 --> 00:36:43,040
Talán a legjobb kibaszott fej
valaha is kaptál, tesó.

555
00:36:43,041 --> 00:36:44,249
mit mondasz?

556
00:36:44,250 --> 00:36:45,249
Vagyis arra gondoltam...

557
00:36:45,250 --> 00:36:46,208
sikerülhetnénk
kicsit egyszerűbb.

558
00:36:47,416 --> 00:36:49,707
el tudnálak dobni
pár száz dollár...

559
00:36:49,708 --> 00:36:52,165
és csak hagytad, hogy lógjak
vele 20 percig.

560
00:36:52,166 --> 00:36:53,208
Nem.

561
00:36:53,958 --> 00:36:55,915
Te vagy a tanárom.

562
00:36:55,916 --> 00:36:56,999
Olyanok vagyunk, mint a család, én és te.

563
00:36:57,000 --> 00:36:58,290
Igen.

564
00:36:58,291 --> 00:37:00,999
Szóval csak kiveszed
Hwan és én?

565
00:37:01,000 --> 00:37:03,540
Elhozom neked a lányt.
Halal lesz.

566
00:37:03,541 --> 00:37:05,750
Majd lefilmezzük. Majd felhívjuk
– A Halal Kalapács.

567
00:37:06,833 --> 00:37:09,415
A francba az autómból. Vissza.

568
00:37:09,416 --> 00:37:11,124
Köszönöm.
Az időmet vesztegeted.

569
00:37:11,125 --> 00:37:13,500
- Oké. pazarlom az idejét.
- Rendben.

570
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
Jaj, Huntington
Woods apartmanok.

571
00:37:22,833 --> 00:37:24,208
Követtem haza
tegnap este.

572
00:37:26,791 --> 00:37:28,082
tesó, mi?
azt hitted, sima vagy?

573
00:37:28,083 --> 00:37:29,082
Repül a radar alatt?

574
00:37:33,125 --> 00:37:34,499
Ó, értem
a te kis tálibjaid...

575
00:37:34,500 --> 00:37:35,750
bevált nekem, apa?

576
00:37:37,333 --> 00:37:39,957
Haytham testvér, figyelj!

577
00:37:39,958 --> 00:37:42,916
Mmm... Megbántottalak?

578
00:37:45,583 --> 00:37:48,415
Vigyázni fogsz
Hwan lelkésztől...

579
00:37:48,416 --> 00:37:50,624
vagy felmegyek hozzád
kurva szar lakás...

580
00:37:50,625 --> 00:37:53,249
és kitöröm a szart
egyenként ki a gyerekeidből.

581
00:37:53,250 --> 00:37:55,999
Három kibaszott gyerek.
Bassza meg! Rendben.

582
00:37:56,000 --> 00:37:57,374
Bassza meg! Könnyű, könnyű ember.
Játszottam veled.

583
00:37:57,375 --> 00:37:58,624
Anyám életében,
Soha nem használtam azt a kést.

584
00:37:58,625 --> 00:38:00,082
Ne te soha
fenyegesse meg a családomat!

585
00:38:00,083 --> 00:38:01,790
Rendben. Könnyű, könnyű.

586
00:38:01,791 --> 00:38:04,332
Miért ölnék meg egy embert?
megpróbálsz megállítani egy stricit?

587
00:38:04,333 --> 00:38:06,499
- Oké, nyugodtan, haver.
- Neked kell lenned a célpontom.

588
00:38:06,500 --> 00:38:07,957
Ez egy stúdió,
ez egy stúdió, ez egy stúdió.

589
00:38:07,958 --> 00:38:09,207
Anyám életében,
ez egy stúdió.

590
00:38:09,208 --> 00:38:10,457
Mi a kibaszott különbség?

591
00:38:10,458 --> 00:38:11,457
Testvér, tisztelem a nőket.
Kibaszott szövetséges vagyok.

592
00:38:11,458 --> 00:38:12,540
mit akarsz?

593
00:38:12,541 --> 00:38:13,957
beteszem
bármelyik videóban, amit akarsz!

594
00:38:13,958 --> 00:38:16,416
Ki a fasznak képzelsz engem?
A lányomnak szól.

595
00:38:18,250 --> 00:38:20,165
Tegnap este megetette.

596
00:38:20,166 --> 00:38:22,665
- Mondd, ki ő?
- Oké. Rendben.

597
00:38:22,666 --> 00:38:25,332
Rendben. Oké, srác.
Látlak, oké.

598
00:38:25,333 --> 00:38:26,582
Eljutsz valahova, mi?

599
00:38:26,583 --> 00:38:27,832
igen, igen,
ő az egyik mekkai menyecske.

600
00:38:27,833 --> 00:38:28,999
Nézz ránk.
Haladunk.

601
00:38:29,000 --> 00:38:30,457
- Mi a neve?
- Nem tudom.

602
00:38:30,458 --> 00:38:32,416
Csak azt tudom, hogy volt egy kicsit
piros kabu a cicijén.

603
00:38:33,083 --> 00:38:34,624
Fugazi.

604
00:38:34,625 --> 00:38:37,374
Ó, a francba.

605
00:38:37,375 --> 00:38:39,207
Hé, hé, kicsim.
Hé, most.

606
00:38:39,208 --> 00:38:41,124
- Rendben van. Rendben van.
- Igen. Rendben.

607
00:38:41,125 --> 00:38:43,124
Bassza meg!

608
00:38:45,083 --> 00:38:46,250
Ó, istenem!

609
00:38:46,958 --> 00:38:48,415
Nem.

610
00:38:48,416 --> 00:38:49,915
Csak állj meg, állj meg, állj meg!
Kurvára ne hívd őt!

611
00:38:49,916 --> 00:38:51,540
Kérlek, kérlek!
Öcsi, tesó, ingatag!

612
00:38:51,541 --> 00:38:53,874
Könnyen. Oké, figyelj.
Ramadán van.

613
00:38:53,875 --> 00:38:55,290
Kaptam iftart
anyámmal és apukámmal.

614
00:38:55,291 --> 00:38:57,040
Kérlek, el tudsz engedni?

615
00:38:57,041 --> 00:38:59,249
Elviszel hozzá,
Isten a tanúm...

616
00:38:59,250 --> 00:39:00,290
Visszahozlak iftarért.

617
00:39:00,291 --> 00:39:01,540
Bármi kibaszott
velem történik...

618
00:39:01,541 --> 00:39:02,582
- Mike utánad fog jönni.
- Tisztában vagyok vele.

619
00:39:02,583 --> 00:39:03,416
Rendben.

620
00:39:05,583 --> 00:39:07,999
megmondtam
hogy töröljem a számomat, Hatty.

621
00:39:08,000 --> 00:39:09,999
- Beszélj vele szépen.
- Oké.

622
00:39:10,000 --> 00:39:11,915
- Igen.
- Halló?

623
00:39:11,916 --> 00:39:13,082
Szia Fufu.

624
00:39:13,083 --> 00:39:14,082
Mi a fasz
akarod?

625
00:39:14,083 --> 00:39:17,165
csak hívom
jóvátenni.

626
00:39:55,750 --> 00:39:58,165
Ő választotta ezt a helyet, mi?

627
00:39:58,166 --> 00:39:59,916
Átkozott sztriptíz klub.

628
00:40:01,250 --> 00:40:02,957
Igen.

629
00:40:02,958 --> 00:40:05,999
Szerintem is furcsa.

630
00:40:06,000 --> 00:40:07,416
Szia.

631
00:40:10,833 --> 00:40:12,333
– Csak apa és baba.

632
00:40:16,500 --> 00:40:18,749
Próbálok gyorsan húzni.

633
00:40:18,750 --> 00:40:20,833
Testvér, megmondtam neked,
ő sus.

634
00:40:23,583 --> 00:40:24,874
Jaj, nézd...
Jaj, hova mész?

635
00:40:24,875 --> 00:40:26,415
Testvér, meleg van. Gyerünk.
Hová mész?

636
00:40:26,416 --> 00:40:28,582
Gyere vissza!

637
00:40:28,583 --> 00:40:30,415
Jaj, itt hoztalak.

638
00:40:30,416 --> 00:40:32,249
Miután megetettem Zizit, meg fogjuk
beszélgetni...

639
00:40:32,250 --> 00:40:34,165
a tiédről
haram-ass tevékenységek.

640
00:40:34,166 --> 00:40:35,249
Feltartottam az üzlet végét.

641
00:40:35,250 --> 00:40:36,999
Mi a helyzet
a szüleim iftárja, mi?

642
00:40:37,000 --> 00:40:38,124
A szüleid
nem rád gondolok.

643
00:40:38,125 --> 00:40:39,790
Tudják, hogy pornózik?

644
00:40:39,791 --> 00:40:42,582
A gyerekeid
tudod, hogy embereket ölsz?

645
00:40:42,583 --> 00:40:44,915
Ember, gondolod
hogy valami keresztes hadjáraton vagy...

646
00:40:44,916 --> 00:40:45,874
megvédeni az embereidet...

647
00:40:45,875 --> 00:40:46,957
de a nap vége...

648
00:40:46,958 --> 00:40:48,290
te csak
egy dollárbolti bérgyilkos...

649
00:40:48,291 --> 00:40:49,999
a nagybátyámnak dolgozik.

650
00:40:50,000 --> 00:40:52,582
Te vagy az utolsó ember
Meg fogom védeni magam.

651
00:40:57,666 --> 00:40:58,832
Ez a fasz?

652
00:40:58,833 --> 00:41:00,333
Imák a megbocsátásért.

653
00:41:02,166 --> 00:41:04,207
{\an8}Kell a szemüvegem, basszus.

654
00:41:05,375 --> 00:41:06,999
{\an8}Talán nem voltál az
megbocsátásra szánták.

655
00:41:07,000 --> 00:41:09,208
{\an8}Testvér, gyere vissza, tesó!
Engem nem hagyhatsz így!

656
00:41:11,750 --> 00:41:13,083
Seggfej.

657
00:41:20,416 --> 00:41:22,040
Ó, a francba.

658
00:41:22,041 --> 00:41:23,374
{\an8}Ők gyíkok.

659
00:41:23,375 --> 00:41:24,041
{\an8}Igen.

660
00:41:28,750 --> 00:41:30,332
Szia.

661
00:41:31,875 --> 00:41:33,415
Hogy vagytok?
Minden rendben?

662
00:41:33,416 --> 00:41:34,707
Igen, jól vagyunk.

663
00:41:34,708 --> 00:41:35,957
Hogy megy a gyors? Rendben?

664
00:41:35,958 --> 00:41:37,832
Igen. Csak...

665
00:41:37,833 --> 00:41:40,374
ácsorog a házban.

666
00:41:40,375 --> 00:41:41,624
Le kell szállnotok
mit csinálsz...

667
00:41:41,625 --> 00:41:42,500
és azonnal jöjjön hozzám.

668
00:41:44,916 --> 00:41:46,957
Mi... Mi történt?

669
00:41:46,958 --> 00:41:49,208
Semmit. Csak minket akarok
hogy együtt megtörjük a böjtünket.

670
00:41:52,083 --> 00:41:54,415
Qadir, hol akarsz enni?

671
00:41:54,416 --> 00:41:57,207
Pak's. Kérek egy kis kecskeszeletet.

672
00:41:57,208 --> 00:41:58,749
Hallod Qadirt?

673
00:41:58,750 --> 00:42:00,999
Igen. Pak kecskeszeletje.

674
00:42:01,000 --> 00:42:02,374
Hé...

675
00:42:02,375 --> 00:42:04,165
van pénzed a buszra?

676
00:42:04,166 --> 00:42:05,833
Igen, most indulunk.

677
00:42:06,791 --> 00:42:08,540
Megtaláltad Zizi tejét?

678
00:42:08,541 --> 00:42:09,875
rajta vagyok.

679
00:42:10,666 --> 00:42:11,957
Hé, elengedlek.

680
00:42:11,958 --> 00:42:13,624
Hamarosan beszélek veled,
rendben?

681
00:42:13,625 --> 00:42:14,499
Minden rendben.

682
00:42:14,500 --> 00:42:15,708
Minden rendben.

683
00:42:26,666 --> 00:42:28,249
Igen...

684
00:42:28,250 --> 00:42:30,499
- a lányomnak.
- Igen.

685
00:42:30,500 --> 00:42:31,500
Kövess engem.

686
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
Hogy állunk ma?

687
00:42:37,333 --> 00:42:39,040
Jézus szeret téged.

688
00:42:39,041 --> 00:42:40,832
Ámen.

689
00:42:40,833 --> 00:42:42,083
Ámen.

690
00:42:42,625 --> 00:42:44,125
Jézus szeret téged.

691
00:42:45,250 --> 00:42:46,416
Ennyi.

692
00:43:17,083 --> 00:43:18,750
Ülhetsz. nem fogok harapni.

693
00:43:20,625 --> 00:43:21,625
Igen.

694
00:43:24,750 --> 00:43:26,207
Ezt neked.

695
00:43:26,208 --> 00:43:27,332
Köszönöm.

696
00:43:27,333 --> 00:43:28,916
Igen.

697
00:43:31,708 --> 00:43:33,416
Tudod,
ez egy sztriptíz klub volt.

698
00:43:34,791 --> 00:43:37,874
A minisztérium
templommá alakítva.

699
00:43:37,875 --> 00:43:39,458
Gyönyörű, igaz?

700
00:43:40,375 --> 00:43:41,958
Köszönjük, hogy ezt megtette.

701
00:43:43,458 --> 00:43:45,499
Több a tej
a mini hűtőben...

702
00:43:45,500 --> 00:43:46,541
ha szüksége van rá.

703
00:43:48,291 --> 00:43:49,832
Tessék.

704
00:43:49,833 --> 00:43:52,833
Szia megint. Szia.

705
00:43:54,500 --> 00:43:56,374
Honnan ismered Hattyt?

706
00:43:56,375 --> 00:43:57,375
Ööö...

707
00:43:58,541 --> 00:44:00,374
A tanítványom volt.

708
00:44:00,375 --> 00:44:02,082
Te tanár vagy?

709
00:44:02,083 --> 00:44:04,915
Inkább olyan
hétvégi iskola.

710
00:44:04,916 --> 00:44:06,958
Várjon. Például egy muszlim iskola?

711
00:44:08,000 --> 00:44:09,083
Igen.

712
00:44:10,791 --> 00:44:12,332
Biztos voltál
egy szar tanár...

713
00:44:12,333 --> 00:44:15,665
mert ő csinálja
valami ördögi pornó.

714
00:44:18,375 --> 00:44:19,957
Minden rendben.

715
00:44:19,958 --> 00:44:22,208
Te, uh...
Te is szerepeltél a filmjeiben?

716
00:44:23,166 --> 00:44:24,416
- Ó, nem.
- Ó.

717
00:44:25,875 --> 00:44:29,207
Hát könyörgött nekem
hogy átjöjjön tegnap este.

718
00:44:29,208 --> 00:44:31,541
És én tényleg
kellett a pénz...

719
00:44:32,458 --> 00:44:33,832
de a szar nagyon furcsa lett.

720
00:44:33,833 --> 00:44:36,000
Alleluja!

721
00:44:37,500 --> 00:44:39,165
Ha valaki kérdez...

722
00:44:39,166 --> 00:44:42,082
találkoztunk
a Krogerben a Hilcrofton.

723
00:44:42,083 --> 00:44:43,666
- Menő?
- Igen.

724
00:44:45,000 --> 00:44:47,040
Rendben. Rendben.

725
00:44:47,041 --> 00:44:48,708
Oké, tessék.

726
00:44:49,500 --> 00:44:52,207
Igen. tessék.

727
00:44:52,208 --> 00:44:54,541
Minden rendben.
Csak...

728
00:44:58,708 --> 00:45:01,916
Szóval, megvan
egy oldalcsaj töltelék?

729
00:45:03,166 --> 00:45:04,416
{\an8}Nem.

730
00:45:05,125 --> 00:45:06,541
{\an8}Csak én vagyok.

731
00:45:11,666 --> 00:45:13,207
tessék.

732
00:45:13,208 --> 00:45:15,041
Rendben.

733
00:45:23,458 --> 00:45:24,875
tessék.

734
00:45:41,041 --> 00:45:42,791
tessék.

735
00:45:49,875 --> 00:45:51,458
Khadija.

736
00:46:15,416 --> 00:46:17,583
Sajnálom a feleséged.

737
00:46:24,083 --> 00:46:26,333
És a babának nincs anyja.

738
00:46:30,833 --> 00:46:32,540
Hmph...

739
00:46:32,541 --> 00:46:35,041
Nos, örülünk
hogy segítsek, uram.

740
00:46:37,833 --> 00:46:39,416
Latif.

741
00:46:39,958 --> 00:46:41,458
Latif.

742
00:46:44,166 --> 00:46:46,250
A nevem Hwan Yoon.

743
00:46:47,083 --> 00:46:49,582
Láttam a videóidat.

744
00:46:49,583 --> 00:46:50,916
Megvan?

745
00:46:53,500 --> 00:46:55,624
Köszönöm Uram...

746
00:46:55,625 --> 00:46:58,625
amiért megengedte nekem
hogy tanúja legyek ennek az embernek.

747
00:47:00,666 --> 00:47:03,457
Titokzatos módon mozog.
Igazam van, Fugazi?

748
00:47:03,458 --> 00:47:05,582
szó szerint az voltam
arra gondolva, hogy tegnap...

749
00:47:05,583 --> 00:47:06,833
amikor Krogerben találkoztam vele.

750
00:47:08,625 --> 00:47:09,708
Kroger.

751
00:47:11,458 --> 00:47:12,708
- Tegnap?
- Mmm-hmm...

752
00:47:15,333 --> 00:47:16,541
Hát köszönöm.

753
00:47:18,041 --> 00:47:21,457
Köszönöm, hogy elhoztad
hogy deviáns arab nekünk.

754
00:47:21,458 --> 00:47:22,708
Megbilincselve meg minden.

755
00:47:23,416 --> 00:47:24,582
Átkozott.

756
00:47:24,583 --> 00:47:26,207
Megbilincselted?

757
00:47:26,208 --> 00:47:28,958
Lásd, Fugazi,
nem minden muszlim ferde.

758
00:47:33,375 --> 00:47:35,958
Örülök, hogy láttad
vicc volt.

759
00:47:39,666 --> 00:47:42,083
Tudod, Fugazi nővér
csatlakozott mozgalmunkhoz.

760
00:47:42,875 --> 00:47:43,915
Igen, néhány hete...

761
00:47:43,916 --> 00:47:47,165
amikor felszabadultunk
ez a sztriptíz klub.

762
00:47:47,166 --> 00:47:50,166
Ilyenkor
hogy Arab ideges lett.

763
00:47:52,000 --> 00:47:53,666
Tudod mit csinált?

764
00:47:55,333 --> 00:47:58,000
Felbérelt valakit, hogy megöljön.

765
00:48:01,333 --> 00:48:03,540
Mert ő tudja...

766
00:48:03,541 --> 00:48:05,499
következő tisztulásunk
az ő kastélya...

767
00:48:05,500 --> 00:48:08,124
és felszabadítjuk
a szegény asszonyok bent ragadtak.

768
00:48:08,125 --> 00:48:09,290
Isten úgy akarja.

769
00:48:09,291 --> 00:48:11,540
- Ámen.
- Ámen.

770
00:48:11,541 --> 00:48:12,915
- Oké.
- Mondhatod, hogy inshallah...

771
00:48:12,916 --> 00:48:14,166
erre, ha úgy tetszik.

772
00:48:14,791 --> 00:48:16,749
Gyerünk.

773
00:48:16,750 --> 00:48:19,582
Ó, igen. Igen.

774
00:48:19,583 --> 00:48:21,583
Minden rendben. Minden rendben.

775
00:48:24,583 --> 00:48:26,500
Nos, fogunk
hozd be, szóval...

776
00:48:27,416 --> 00:48:29,082
elkérhetem a kulcsaidat?

777
00:48:29,083 --> 00:48:30,915
Most böföghetek vele.

778
00:48:30,916 --> 00:48:32,082
- Ó. Igen.
- Köszönöm.

779
00:48:32,083 --> 00:48:33,875
Először is a kulcsok.

780
00:48:39,291 --> 00:48:41,124
Rendben. Rendben.

781
00:49:06,541 --> 00:49:07,999
Hadsereg?

782
00:49:08,000 --> 00:49:09,083
Nem.

783
00:49:09,875 --> 00:49:11,750
Tengerészgyalogosok.

784
00:49:13,666 --> 00:49:17,040
Csak olajokat és parfümöket árulok.

785
00:49:17,041 --> 00:49:19,291
Gondolom csak te
elvszerűnek tűnnek.

786
00:49:21,166 --> 00:49:22,791
Böjtölsz?

787
00:49:24,416 --> 00:49:27,457
Igen, büdös vagy
Ramadán lélegzet.

788
00:49:33,333 --> 00:49:35,207
Hány férfi van kint?

789
00:49:35,208 --> 00:49:36,749
csak itt vagyok
tejet kapok a babámnak.

790
00:49:36,750 --> 00:49:37,957
Hülyeség.

791
00:49:37,958 --> 00:49:39,583
Te hoztad ide Hattyt
megcsalni, igaz?

792
00:49:40,000 --> 00:49:41,540
Nem.

793
00:49:41,541 --> 00:49:43,750
Csak tanítom őt
egy lecke.

794
00:49:45,333 --> 00:49:46,750
Mi is tanárok vagyunk.

795
00:49:47,583 --> 00:49:49,250
Itt nagyon jól fegyelmezünk.

796
00:49:51,125 --> 00:49:52,500
Nem úgy, mint én.

797
00:50:01,583 --> 00:50:02,915
Add ide a lányomat.

798
00:50:26,916 --> 00:50:29,332
Kibaszottul megöllek!

799
00:50:31,333 --> 00:50:32,832
Meg foglak ölni.

800
00:50:32,833 --> 00:50:33,999
Zizi...

801
00:50:34,000 --> 00:50:35,790
Te
kibaszott idióta!

802
00:50:46,083 --> 00:50:47,707
- Hwan lelkész, gyerünk!
- Gyerünk!

803
00:50:47,708 --> 00:50:49,040
Nyisd ki az ajtót!

804
00:50:49,041 --> 00:50:50,500
Mindent
rendben?

805
00:50:50,958 --> 00:50:53,082
Gyerünk!

806
00:50:53,083 --> 00:50:54,791
Hwan lelkész!

807
00:50:56,125 --> 00:50:57,500
Gyerünk, ember! Nyisd ki az ajtót!

808
00:51:03,791 --> 00:51:05,124
A francba?

809
00:51:32,916 --> 00:51:34,250
Bassza meg!

810
00:51:39,125 --> 00:51:40,124
Jól vagy, haver?

811
00:51:40,125 --> 00:51:40,915
ember,
jól vagy?

812
00:51:40,916 --> 00:51:42,207
Kelj fel!

813
00:51:52,208 --> 00:51:53,624
Ne lőj!

814
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
Van itt egy baba!

815
00:52:02,458 --> 00:52:03,957
Van itt egy kibaszott baba!

816
00:52:03,958 --> 00:52:05,165
Add ide a lányomat.

817
00:52:05,166 --> 00:52:07,207
De nincs biztonságban veled.

818
00:52:08,541 --> 00:52:09,582
Bántanál egy nőt?

819
00:52:17,166 --> 00:52:18,374
Nyisd ki az ajtót!

820
00:52:18,375 --> 00:52:20,291
Nyisd ki az ajtót!

821
00:52:25,416 --> 00:52:26,457
Baromság itt.

822
00:52:26,458 --> 00:52:27,624
Hol
Hatty elment?

823
00:52:27,625 --> 00:52:29,207
Nem tudom, uram.
Hiányzik.

824
00:52:29,208 --> 00:52:30,958
Nos,
kurvára találd meg!

825
00:52:32,833 --> 00:52:34,707
mit csinálsz
azzal a szőnyeggel, haver?

826
00:52:34,708 --> 00:52:36,915
Megkapta azt a szőnyeget.
Ez egy imaszőnyeg.

827
00:52:36,916 --> 00:52:38,915
Jaj, mennyibe kerül...

828
00:52:48,250 --> 00:52:50,540
Menj keresni
a kurva!

829
00:52:50,541 --> 00:52:52,708
Mi a fasz?

830
00:53:10,083 --> 00:53:11,124
Megértelek.

831
00:53:11,125 --> 00:53:12,457
Mik azok
itt csinálsz?

832
00:53:12,458 --> 00:53:13,582
- Mit keresel itt?
- Mi a fasz

833
00:53:13,583 --> 00:53:14,707
- csinálod?
- Szállj le! Szállj le!

834
00:53:14,708 --> 00:53:16,040
add nekem...
kibaszott tartás... eltörtem...

835
00:53:16,041 --> 00:53:17,082
Zárd be a... Szállj le!
Hol van a kibaszott telefonom?

836
00:53:17,083 --> 00:53:18,124
Hol van a kibaszott telefonom?

837
00:53:18,125 --> 00:53:19,999
Csendes, csendes.
Csend, ember.

838
00:53:22,333 --> 00:53:24,208
- Rendben van kicsim. Rendben van.
- Oké.

839
00:53:48,875 --> 00:53:51,958
Haytham testvér,
rendben leszünk.

840
00:54:04,041 --> 00:54:06,332
én...
Sajnálom, hogy összetörtem az autóját.

841
00:54:09,916 --> 00:54:11,166
Elnézést.

842
00:54:25,625 --> 00:54:29,124
Van ollód? Olló.
Olló. Bro. Olló.

843
00:54:30,541 --> 00:54:32,125
Rendben van, bébi. Rendben van.
Rendben van, minden rendben.

844
00:54:33,708 --> 00:54:34,750
Van telefonod?

845
00:54:37,541 --> 00:54:39,166
Ez a Gandhi szamár kinézetű kurva.

846
00:54:45,208 --> 00:54:46,625
Ó, a fenébe.

847
00:54:56,666 --> 00:54:58,749
- Baba.
- Hé.

848
00:54:58,750 --> 00:55:00,749
viccelsz velem?
Te hoztad ide a gyerekeidet?

849
00:55:00,750 --> 00:55:02,332
Ígértem nekik kecskeszeletet.

850
00:55:02,333 --> 00:55:04,290
Ó. Kecskeszelet. Apa
a kibaszott évre igaz...

851
00:55:04,291 --> 00:55:06,165
Szia. Hova mész?

852
00:55:06,166 --> 00:55:09,165
Én csak... kérdezem
a telefonért. Lazíts.

853
00:55:09,166 --> 00:55:11,500
Mi? Ez egy telefon.
Egy telefon. Lazíts.

854
00:55:13,666 --> 00:55:16,332
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.
Vedd fel, vedd fel, vedd fel.

855
00:55:16,333 --> 00:55:18,040
Hwan talált rám. Kibaszott
megpróbál megölni.

856
00:55:18,041 --> 00:55:18,874
Mindenkit elhozol,
jössz hozzám.

857
00:55:18,875 --> 00:55:20,165
Hé, hé.

858
00:55:20,166 --> 00:55:22,749
- Bassza meg...
- Hé, hé, hé.

859
00:55:22,750 --> 00:55:24,415
- Hé, Mike, Mike.
- Hol vagy?

860
00:55:24,416 --> 00:55:25,749
Mikrofon?

861
00:55:25,750 --> 00:55:26,665
Mi a fene történt?
Hatty megsérült?

862
00:55:26,666 --> 00:55:27,624
Minden rendben. Biztonságban vagyunk.

863
00:55:27,625 --> 00:55:28,749
Mi folyik itt?

864
00:55:28,750 --> 00:55:29,707
Miért nem?
lejönni Pakhoz?

865
00:55:29,708 --> 00:55:31,040
Most jövünk.

866
00:55:31,041 --> 00:55:32,915
- Végiggurulni?
- Vigyázz vele.

867
00:55:32,916 --> 00:55:35,165
Igen, nem engedem
nem történik vele semmi.

868
00:55:35,166 --> 00:55:36,374
Megvan a szavam.

869
00:55:36,375 --> 00:55:37,624
az a kibaszott
A koreai egy pszichopata.

870
00:55:41,000 --> 00:55:42,791
Mike úton van.

871
00:55:45,833 --> 00:55:47,582
Menekülsz
egy tetthelyről?

872
00:55:47,583 --> 00:55:49,832
Nem, nem
menekülj a szar elől.

873
00:55:49,833 --> 00:55:51,999
Apád elrabolt.

874
00:55:52,000 --> 00:55:54,124
Ő volt
tanítványom a Darban.

875
00:55:54,125 --> 00:55:56,040
az apukád
nem emlékszik rám.

876
00:55:56,041 --> 00:55:57,790
Ó, igen.

877
00:55:57,791 --> 00:55:59,665
nagyon jól emlékszem rád.

878
00:55:59,666 --> 00:56:00,874
Szoktál úgy tenni, mintha
hittérítőnek lenni.

879
00:56:00,875 --> 00:56:02,040
Neked volt
egy egész kidolgozott történet...

880
00:56:02,041 --> 00:56:04,125
a távozásról
a zsidó családod.

881
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
Igen.

882
00:56:06,291 --> 00:56:07,874
Igen, hát
ez a csaló kód.

883
00:56:07,875 --> 00:56:09,207
"Csal kód."

884
00:56:09,208 --> 00:56:10,832
Nézd, ezek a muszlimok...

885
00:56:10,833 --> 00:56:12,499
extra szépek lesznek
a megtérőknek...

886
00:56:12,500 --> 00:56:14,249
mert félnek
elhagyják a hitet.

887
00:56:14,250 --> 00:56:15,665
És ez a Muzzie-mód.

888
00:56:15,666 --> 00:56:17,415
- Ki kellene próbálnotok azt a szart.
- Túl késő.

889
00:56:17,416 --> 00:56:18,707
Faati már kafir.

890
00:56:18,708 --> 00:56:20,665
Fogd be, Qadir.

891
00:56:20,666 --> 00:56:22,332
Miről meséltem
ezt a szót használod, haver?

892
00:56:22,333 --> 00:56:23,333
Hoo-wee!

893
00:56:24,583 --> 00:56:25,749
én csak
a tények közlése.

894
00:56:25,750 --> 00:56:26,999
Ügyes vagy tesó.

895
00:56:27,000 --> 00:56:28,250
Ez egy biztonságos hely.

896
00:56:30,000 --> 00:56:31,290
Szia.

897
00:56:31,291 --> 00:56:32,499
Csatlakozz a klubhoz.

898
00:56:32,500 --> 00:56:34,665
Szóval már nem vagy muszlim?

899
00:56:34,666 --> 00:56:35,832
billegek.

900
00:56:35,833 --> 00:56:37,332
A "de" fázisban vagyok.

901
00:56:37,333 --> 00:56:38,957
Szóval ennyire szereted a popsit?

902
00:56:38,958 --> 00:56:40,249
Igen, igen.
Miért ne tenném?

903
00:56:40,250 --> 00:56:42,165
Én egy seggfej ínyence vagyok.
Ez vagyok én.

904
00:56:42,166 --> 00:56:44,665
- Én igen...
- Hé. 10 éves.

905
00:56:44,666 --> 00:56:45,957
Hagyd abba.

906
00:56:45,958 --> 00:56:48,165
arról beszélek
az iszlám hitvallás.

907
00:56:48,166 --> 00:56:49,750
Megcsinálta a zsákmánygyűlölő apádat
megtanítani erre?

908
00:56:50,833 --> 00:56:53,165
"Nem Isten
hanem Isten."

909
00:56:53,166 --> 00:56:54,790
– Nincs Isten, csak Isten.
Helyes.

910
00:56:54,791 --> 00:56:56,332
A "No God" csapatban voltam.

911
00:56:56,333 --> 00:56:57,790
És most éppen...

912
00:56:57,791 --> 00:56:59,416
Csapatban vagyok...

913
00:57:00,083 --> 00:57:01,250
– De.

914
00:57:03,750 --> 00:57:06,624
- Mi hoz vissza?
- Nem tudom.

915
00:57:06,625 --> 00:57:08,374
Elég időt töltesz
abban a "Nincs Isten" zónában...

916
00:57:08,375 --> 00:57:10,790
és szar kezd lenni
kicsit sötét...

917
00:57:10,791 --> 00:57:12,749
és elkezdesz gondolkodni
hogy van...

918
00:57:12,750 --> 00:57:14,040
valami másnak kell lennie.

919
00:57:14,041 --> 00:57:16,082
- Szóval most seggfej vagy.
- Igen, az vagyok.

920
00:57:16,083 --> 00:57:17,790
Qadir.

921
00:57:17,791 --> 00:57:20,165
- Hagyd abba a csikkeket.
- Igen, én egy nagy seggfej ember vagyok.

922
00:57:20,166 --> 00:57:21,791
Azt hiszed, az vagy
valaha vissza fog térni...

923
00:57:22,583 --> 00:57:24,124
Istenhez?

924
00:57:24,125 --> 00:57:26,499
közel voltam.

925
00:57:26,500 --> 00:57:28,499
És megkapod
ezek a képmutatók...

926
00:57:28,500 --> 00:57:31,040
ami rád jön
és ők...

927
00:57:31,041 --> 00:57:32,250
csak próbállak megjavítani.

928
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
És hamisak,
ezek a muszlimok.

929
00:57:37,541 --> 00:57:39,582
A hatásukkal...

930
00:57:39,583 --> 00:57:41,832
mély szamár hangjukat.

931
00:57:41,833 --> 00:57:44,499
És a kis imakönyveik
a megbocsátásról.

932
00:57:44,500 --> 00:57:45,915
Aztán csinálnak téged
úszni akarok...

933
00:57:45,916 --> 00:57:48,082
mélyen, mélyen, mélyen
az a kibaszott "No God" víz.

934
00:57:48,083 --> 00:57:50,665
Ebben bízol bennem.

935
00:57:50,666 --> 00:57:52,374
Ó, ezért vagy
apámmal lógni.

936
00:57:52,375 --> 00:57:54,332
Megpróbál meggyőzni
hogy visszajöjjön.

937
00:57:54,333 --> 00:57:55,665
Megöl engem.

938
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
Hé, hé. Szia.

939
00:58:01,708 --> 00:58:02,999
Gyerünk.

940
00:58:03,000 --> 00:58:04,374
Menjünk. Mennünk kell.

941
00:58:04,375 --> 00:58:05,332
Faati, Qadir.

942
00:58:05,333 --> 00:58:06,957
Gyerünk.

943
00:58:06,958 --> 00:58:08,915
Hozd a cuccaidat.
Mennünk kell. Jelenleg.

944
00:58:16,500 --> 00:58:17,500
Bocs, gyerekek.

945
00:58:18,833 --> 00:58:21,332
az apukád
elfelejtette az anyatejet.

946
00:58:21,333 --> 00:58:23,541
Megszentségtelenítettél
az én templomom.

947
00:58:26,833 --> 00:58:29,916
Ne csinálj semmi hülyeséget
a gyerekeid előtt.

948
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
érted jövök.

949
00:58:36,541 --> 00:58:38,166
Gyerünk,
Hatty, gyerünk.

950
00:58:38,750 --> 00:58:40,124
Kelj fel.

951
00:58:43,125 --> 00:58:46,165
Megérint, én fogok
csinálj egy jelenetet itt.

952
00:58:46,166 --> 00:58:48,249
Igen, az vagy
jelenetet csinálsz?

953
00:58:48,250 --> 00:58:50,540
Azt hiszed, ezek az emberek
szart érted?

954
00:58:50,541 --> 00:58:52,375
Mondd meg nekik, mit csinálsz
a megélhetésért, gyerünk.

955
00:58:53,541 --> 00:58:54,832
- Gyerünk.
- Kelj a picsába.

956
00:58:54,833 --> 00:58:57,124
Oké, nem hiszem
menni akar.

957
00:58:57,125 --> 00:58:58,332
Csak félénk. Csak félénk.

958
00:58:58,333 --> 00:59:00,124
sajnálom.
Sajnálom, hogy apád...

959
00:59:00,125 --> 00:59:01,375
egyike ezeknek a képmutatóknak.

960
00:59:05,458 --> 00:59:06,999
- Oké. Jól vagyok, haver.
- Gyerünk.

961
00:59:07,000 --> 00:59:08,958
Sétálok, oké? jól vagyok.

962
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
Kibaszott kezek rólam.

963
00:59:14,000 --> 00:59:17,082
Baba,
csinálsz valamit?

964
00:59:17,083 --> 00:59:19,832
- Kecskeszelet.
- Ehhez kell egy doboz.

965
00:59:19,833 --> 00:59:21,249
Hívjon taxit. Hívjon taxit.

966
00:59:21,250 --> 00:59:23,500
Többé nem vesznek fel készpénzt.

967
00:59:34,916 --> 00:59:35,916
Kapcsold ki a telefont.

968
00:59:48,666 --> 00:59:50,416
Nem követnek minket.

969
00:59:55,458 --> 00:59:57,415
Faati...

970
00:59:57,416 --> 01:00:00,333
tudod miért az anyád
a Khadija nevet választotta?

971
01:00:01,333 --> 01:00:02,999
Azt hittem, odaadtad neki.

972
01:00:03,000 --> 01:00:07,040
Nah. Én javasoltam,
ő választotta.

973
01:00:07,041 --> 01:00:09,249
Ez a név
a próféta feleségétől.

974
01:00:09,250 --> 01:00:11,124
- A gyerekek tudják, Sheikh.
- Igen...

975
01:00:11,125 --> 01:00:13,625
de tudod
több is van a történetben.

976
01:00:17,000 --> 01:00:19,749
Rasul visszavonulna
a hegyre.

977
01:00:19,750 --> 01:00:21,290
Az egyik meditációjában...

978
01:00:21,291 --> 01:00:23,499
Gábriel angyal...

979
01:00:23,500 --> 01:00:25,290
odajött hozzá...

980
01:00:25,291 --> 01:00:27,582
nyomja a mellkasát...

981
01:00:27,583 --> 01:00:29,540
szólok neki, hogy olvassa el...

982
01:00:29,541 --> 01:00:31,499
az urad nevében...

983
01:00:31,500 --> 01:00:33,874
aki téged teremtett.

984
01:00:33,875 --> 01:00:35,708
A próféta megrémült.

985
01:00:37,500 --> 01:00:39,540
És visszafutott
a felesége karjába...

986
01:00:39,541 --> 01:00:43,665
és azt mondta: "Takarj el engem,
boríts be engem. Féltem az életemet."

987
01:00:43,666 --> 01:00:46,416
Gondolta
megőrült.

988
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
A felesége...

989
01:00:49,416 --> 01:00:50,833
Khadija...

990
01:00:51,916 --> 01:00:53,166
- válaszolta határozottan.

991
01:00:54,541 --> 01:00:58,332
"Isten soha nem tenné
megalázni őt...

992
01:00:58,333 --> 01:01:02,582
"mert elviselte
mások terhe...

993
01:01:02,583 --> 01:01:04,375
– és gondoskodott a családjáról.

994
01:01:06,625 --> 01:01:09,665
Szóval, anyának tetszett az a Khadija
kiállt az embere mellett.

995
01:01:09,666 --> 01:01:11,333
Ez a tanulság?

996
01:01:15,041 --> 01:01:18,707
Azt is meg lehetne nézni
más módon.

997
01:01:18,708 --> 01:01:21,915
Amikor az egész város
őrültnek nevezte...

998
01:01:21,916 --> 01:01:23,833
rendbontó, lázadó...

999
01:01:25,291 --> 01:01:27,375
hogy Khadija...

1000
01:01:29,125 --> 01:01:31,749
bízott a szívében...

1001
01:01:31,750 --> 01:01:34,083
mert látta
valami mélyebb...

1002
01:01:35,166 --> 01:01:36,916
irgalmasabb...

1003
01:01:37,958 --> 01:01:40,541
ebben az emberben, mint bárki másban.

1004
01:01:41,791 --> 01:01:43,874
A belé vetett hite...

1005
01:01:43,875 --> 01:01:45,625
mindenébe került.

1006
01:01:46,541 --> 01:01:47,958
Csinált mindent...

1007
01:01:48,583 --> 01:01:50,624
mosolyogva...

1008
01:01:50,625 --> 01:01:52,666
törött fogaival.

1009
01:02:08,416 --> 01:02:10,290
Dana összeszedte magát
a nővérek.

1010
01:02:10,291 --> 01:02:12,957
Hoztam egy kis tejet Zizinek.

1011
01:02:12,958 --> 01:02:15,208
{\an8}Hűtőben van
a mecsetben.

1012
01:02:17,458 --> 01:02:18,958
{\an8}Hallod?

1013
01:02:21,791 --> 01:02:22,999
Igen.

1014
01:02:23,000 --> 01:02:24,333
Köszönöm Sheikh.

1015
01:02:35,208 --> 01:02:36,875
Hé, pakoljatok össze.

1016
01:02:38,250 --> 01:02:40,207
Mi megyünk
egy kis nyaraláson.

1017
01:02:40,208 --> 01:02:43,582
Mi?

1018
01:02:43,583 --> 01:02:45,250
Mexikóba megyek.

1019
01:03:02,333 --> 01:03:03,874
Abban a komplexumban van.
Gyerünk.

1020
01:03:03,875 --> 01:03:05,666
Keresd őt!

1021
01:03:06,416 --> 01:03:08,125
Nyugodj meg, Mike.

1022
01:03:16,125 --> 01:03:18,249
Szia
Faati, Qadir.

1023
01:03:18,250 --> 01:03:19,749
- Huh?
- Menjünk.

1024
01:03:19,750 --> 01:03:20,957
Útba kell mennünk.
Menjünk. Menjünk. Menjünk.

1025
01:03:20,958 --> 01:03:22,416
- Pont most?
- Most éppen. Menjünk.

1026
01:03:23,750 --> 01:03:25,874
Visszajövünk?

1027
01:03:25,875 --> 01:03:27,208
Természetesen mi vagyunk.

1028
01:03:28,666 --> 01:03:31,749
Nos, elköszönhetek
Wade eldernek?

1029
01:03:31,750 --> 01:03:33,749
Ezt az épületet már kipróbáltuk!

1030
01:03:33,750 --> 01:03:35,832
Keresd tovább...

1031
01:03:35,833 --> 01:03:37,749
Tudod mit?
Mi lenne, ha mindannyian elköszönnénk?

1032
01:03:37,750 --> 01:03:38,958
Gyerünk.

1033
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
Mi?

1034
01:03:44,625 --> 01:03:45,708
Szia.

1035
01:03:52,208 --> 01:03:54,125
Szeretnél egy Topo Chicót?

1036
01:03:55,583 --> 01:03:57,166
Igen.

1037
01:04:00,208 --> 01:04:01,790
Kialudt az AC-nk.

1038
01:04:01,791 --> 01:04:03,957
csak nem akartam
Zizi ég.

1039
01:04:03,958 --> 01:04:06,500
A karbantartás
ebben az épületben szörnyű.

1040
01:04:07,208 --> 01:04:09,165
A szobám üres.

1041
01:04:09,166 --> 01:04:12,499
Köszönöm.
Ez nagyon kedves tőled.

1042
01:04:12,500 --> 01:04:15,249
Igen. Miért nem viszed Zizit?
ott hátul, hogy lehűljön.

1043
01:04:15,250 --> 01:04:16,750
Egy percen belül elmegyünk.

1044
01:04:29,500 --> 01:04:31,749
Keress mindenhol...

1045
01:04:31,750 --> 01:04:32,708
Elder Wade.

1046
01:04:33,750 --> 01:04:35,124
Igen?

1047
01:04:35,125 --> 01:04:37,000
Nem bánod, ha ma csatlakozom hozzád?

1048
01:04:37,708 --> 01:04:38,875
Természetesen.

1049
01:04:39,833 --> 01:04:41,249
- Igen?
- Igen.

1050
01:04:41,250 --> 01:04:43,082
Minden rendben.
Köszönöm.

1051
01:04:43,083 --> 01:04:44,790
Hogy vannak testvérek?

1052
01:04:44,791 --> 01:04:49,999
A bánat sokszor átjárt rajtam

1053
01:04:50,000 --> 01:04:53,124
Úton

1054
01:04:53,125 --> 01:04:59,249
Aki fogadkozott
Olyan kedves a megkönnyebbülésért

1055
01:04:59,250 --> 01:05:05,041
Hogy soha nem tudtam
Válasz nem

1056
01:05:07,375 --> 01:05:13,332
De volt valami
A szemében

1057
01:05:13,333 --> 01:05:16,082
Ez nyerte el a szerelmemet

1058
01:05:16,083 --> 01:05:19,665
Nem tudtam, miért

1059
01:05:28,291 --> 01:05:31,540
Majd megmondod
mi folyik valójában?

1060
01:05:31,541 --> 01:05:35,166
Hmm... Anyád azt mondta
belezúgtál abba a fiúba.

1061
01:05:36,541 --> 01:05:39,041
Ez nem igaz.

1062
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
Akkor anyád hazudik?

1063
01:05:47,666 --> 01:05:49,000
Mondj valamit.

1064
01:05:50,208 --> 01:05:51,374
Megérintett valaha?

1065
01:05:51,375 --> 01:05:53,499
{\an8}Mit? Nem.

1066
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
{\an8}Jó, mert vágnom kellene
le a kis Joseph Smithéről.

1067
01:05:55,791 --> 01:05:58,290
{\an8}- Baba. Kérem.
- Hmm... én...

1068
01:05:58,291 --> 01:06:00,665
Most jól vagyok egy nikával
ha ő le megtéríteni.

1069
01:06:00,666 --> 01:06:02,790
Kaptam egy kis olvasnivalót.

1070
01:06:02,791 --> 01:06:04,290
Kérhetnénk
témát váltani?

1071
01:06:04,291 --> 01:06:06,165
Úgy értem, mindig próbálkozik
hogy kiosztja ezeket a röpiratokat.

1072
01:06:06,166 --> 01:06:07,624
Gondoltam, te is lehetsz
viszonozza a szívességet.

1073
01:06:19,875 --> 01:06:23,040
Hol van Zizi teje?

1074
01:06:23,041 --> 01:06:24,832
Ó, én...

1075
01:06:24,833 --> 01:06:27,375
betettem a fagyasztóba
a mi lakásunkban.

1076
01:06:28,291 --> 01:06:31,374
sajnálom.

1077
01:06:31,375 --> 01:06:33,833
úgy értem,
Mehetek érte, ha akarod.

1078
01:06:35,666 --> 01:06:37,166
Nem, megkaptam.

1079
01:06:41,458 --> 01:06:42,625
Jön.

1080
01:06:51,208 --> 01:06:53,166
csak kapsz tejet...

1081
01:06:53,625 --> 01:06:54,708
igaz?

1082
01:06:56,375 --> 01:06:57,541
Maradj itt.

1083
01:07:58,041 --> 01:07:59,207
Latif.

1084
01:08:01,458 --> 01:08:03,041
Salaam alaikum,
testvér.

1085
01:08:04,041 --> 01:08:05,333
Mi a rohanás?

1086
01:08:07,833 --> 01:08:09,499
Mashalllah.

1087
01:08:17,750 --> 01:08:19,457
Feladtad az unokaöcsémet.

1088
01:08:19,458 --> 01:08:22,540
Lesbe kerültünk, Mike.

1089
01:08:22,541 --> 01:08:24,166
Ne... Ne hülyéskedj velem.

1090
01:08:28,500 --> 01:08:30,166
Ott jobb
legyen itt gyémánt.

1091
01:08:35,750 --> 01:08:37,249
Ez a fasz?

1092
01:08:37,250 --> 01:08:38,375
Ez az anyatej...

1093
01:08:38,833 --> 01:08:40,916
A feleségem is pumpál.

1094
01:08:41,333 --> 01:08:44,666
Ő egy kibaszott szamuráj?
- Maradj koncentrált.

1095
01:08:45,500 --> 01:08:46,458
Könnyű a lábon.

1096
01:08:49,541 --> 01:08:53,041
Menj, keresd a gyerekeit.
Ebben a komplexumban kell lenniük.

1097
01:09:00,458 --> 01:09:01,749
Maradj vissza!

1098
01:09:08,166 --> 01:09:10,083
megmondtam
hogy ne menjek vissza oda.

1099
01:09:11,166 --> 01:09:12,749
Még egy lépés
és megölöm!

1100
01:09:12,750 --> 01:09:15,915
Nem viccel. Jól eltalált.

1101
01:09:15,916 --> 01:09:17,874
Ezt a testvért
nincs sok időd, Mike.

1102
01:09:17,875 --> 01:09:19,790
Orvost kell vinned neki.

1103
01:09:19,791 --> 01:09:21,458
És muszáj
eljutni a kastélyhoz.

1104
01:09:22,250 --> 01:09:23,415
Hwan erre tart.

1105
01:09:23,416 --> 01:09:24,832
Készen állunk rá.

1106
01:09:24,833 --> 01:09:26,540
Ne becsüld alá őt.

1107
01:09:26,541 --> 01:09:28,499
A francba, Latif.
Kinek az oldalán állsz?

1108
01:09:29,541 --> 01:09:31,082
megteszek egy szívességet.

1109
01:09:31,083 --> 01:09:32,999
Elhozom a barátodat,
csak add a tejet.

1110
01:09:33,000 --> 01:09:34,958
Ez az üzlet.

1111
01:09:37,625 --> 01:09:39,582
Vedd el.

1112
01:09:39,583 --> 01:09:41,875
Ó, a francba!
Nem kellett ezt tenned.

1113
01:09:43,625 --> 01:09:44,874
Fáj...

1114
01:09:44,875 --> 01:09:47,582
- nézed a kiömlött tejet?
- Hagyd abba!

1115
01:09:47,583 --> 01:09:49,249
Mi történt, testvér?

1116
01:09:49,250 --> 01:09:50,749
Két borsó voltunk
egy hüvelyben, ember.

1117
01:09:51,833 --> 01:09:53,415
Azt kellett volna...

1118
01:09:53,416 --> 01:09:54,874
Ezen kellett volna mennünk
igaz keresztes hadjárat együtt!

1119
01:09:54,875 --> 01:09:56,500
Ne légy drámai, Mike!

1120
01:09:56,791 --> 01:09:58,833
A fekete ISIS-nek kard van a torkomon!

1121
01:09:59,000 --> 01:10:01,208
használtam
vadászni az ISIS-re, te basszus.

1122
01:10:01,916 --> 01:10:03,207
Arabul beszél?!

1123
01:10:03,208 --> 01:10:04,457
Engedd el
barátomtól, Latiftól.

1124
01:10:04,458 --> 01:10:05,707
Minden rendben.

1125
01:10:05,708 --> 01:10:07,375
Csak add ide a tejet.

1126
01:10:10,458 --> 01:10:12,250
Csak add ide a kibaszott tejet.

1127
01:10:13,583 --> 01:10:14,583
Finom.

1128
01:10:15,208 --> 01:10:16,249
Gyere és szerezd meg.

1129
01:10:23,000 --> 01:10:24,583
Inkább menj a kastélyba.

1130
01:10:25,708 --> 01:10:27,125
Mikrofon. Mikrofon. Mikrofon.

1131
01:10:27,500 --> 01:10:29,708
Mikrofon.

1132
01:10:33,250 --> 01:10:34,291
Áruló!

1133
01:10:48,291 --> 01:10:50,291
Felébred! Felébred!

1134
01:11:24,125 --> 01:11:25,958
Ó, a francba, Mike.

1135
01:11:45,250 --> 01:11:46,749
Faati.

1136
01:11:49,041 --> 01:11:50,332
Menj be a szekrénybe.
Be a szekrénybe!

1137
01:11:50,333 --> 01:11:51,874
Menj, menj, menj.

1138
01:11:51,875 --> 01:11:53,625
Gyerünk. Menj be a szekrénybe.

1139
01:11:55,291 --> 01:11:56,375
Maradj bent.

1140
01:12:08,333 --> 01:12:09,832
{\an8}Mike.

1141
01:12:09,833 --> 01:12:11,124
Ó, a francba.

1142
01:12:13,000 --> 01:12:14,124
Mondja most. Gyerünk.

1143
01:12:14,125 --> 01:12:16,457
Nincs más isten, csak Isten.

1144
01:12:16,458 --> 01:12:17,915
Gyerünk.

1145
01:14:23,250 --> 01:14:24,624
Minden rendben?

1146
01:14:24,625 --> 01:14:26,582
lövéseket hallottam.

1147
01:14:26,583 --> 01:14:28,999
Ah, tudod
a környéket.

1148
01:14:29,000 --> 01:14:30,165
Wade elder,
nagyon nagyra értékeljük...

1149
01:14:30,166 --> 01:14:31,999
mindent, amit értünk tett.

1150
01:14:32,000 --> 01:14:34,165
Nagyon meghatódtam
a bibliatanulmányozás által.

1151
01:14:34,166 --> 01:14:37,665
Ez a vers a Móziás 2:17-ből
a szerelemről és a szolgálatokról...

1152
01:14:37,666 --> 01:14:38,624
igazán erős.

1153
01:14:38,625 --> 01:14:39,957
Örülök, hogy elköltöztelek.

1154
01:14:39,958 --> 01:14:43,124
Minden rendben. Hmm...

1155
01:14:54,208 --> 01:14:55,541
oké. Rendben.

1156
01:15:01,041 --> 01:15:03,041
Hűha.

1157
01:15:16,583 --> 01:15:18,540
Még mindig olyan az illata, mint a mamádnak.

1158
01:15:25,416 --> 01:15:28,374
Meg kell állnunk
Sheikh háza mellett.

1159
01:15:28,375 --> 01:15:30,957
Azt hittem, megyünk
Mexikóba.

1160
01:15:30,958 --> 01:15:33,332
Azok az idióták tönkretették a tejet.

1161
01:15:33,333 --> 01:15:35,541
Nincs elegünk
átjutni.

1162
01:15:36,750 --> 01:15:38,666
Hogy csinálod ezt?

1163
01:15:39,541 --> 01:15:41,041
Mit csinálok?

1164
01:15:43,625 --> 01:15:47,416
úgy viselkedik
csak nem történt semmi.

1165
01:16:15,666 --> 01:16:16,833
Szia.

1166
01:16:31,750 --> 01:16:33,916
Ki blokkolja
a kapu?

1167
01:16:36,750 --> 01:16:38,250
Baba, ki az?

1168
01:17:00,125 --> 01:17:02,708
Csak menj. Jók vagyunk.

1169
01:17:05,750 --> 01:17:09,000
- Biztos?
- Igen. Csak hagyd őket aludni.

1170
01:17:12,541 --> 01:17:13,708
{\an8}Rendben.

1171
01:17:24,833 --> 01:17:27,208
Hívd a mentőket!

1172
01:17:56,791 --> 01:17:58,832
Itt voltak neked.

1173
01:17:58,833 --> 01:18:00,707
Látod mindezt?

1174
01:18:00,708 --> 01:18:02,125
Itt voltak neked!

1175
01:18:19,291 --> 01:18:20,874
érted jövök.

1176
01:19:15,791 --> 01:19:18,291
Térj vissza a gyerekeidhez.

1177
01:19:19,125 --> 01:19:21,208
Tartsa távol őket ebből a káoszból.

1178
01:19:40,041 --> 01:19:41,207
Valaki megsérült?

1179
01:19:46,625 --> 01:19:48,291
Mi történt?

1180
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Azok a mentők indulnak
a mecset felé.

1181
01:20:07,166 --> 01:20:09,249
Nem fajr ideje?

1182
01:20:09,250 --> 01:20:10,833
Imádkoznunk kellene.

1183
01:20:13,291 --> 01:20:15,082
Később imádkozunk.

1184
01:20:15,083 --> 01:20:16,250
Mi?

1185
01:20:17,250 --> 01:20:19,166
Nem állunk meg imádkozni.

1186
01:20:21,375 --> 01:20:23,290
Imádság
ne dolgozz így.

1187
01:20:23,291 --> 01:20:25,125
Kiírt időpontok vannak.

1188
01:20:26,125 --> 01:20:28,082
Ezt mondta nekünk a mama.

1189
01:20:28,083 --> 01:20:30,290
Nyugodtan
imádkozni a kocsiban, Qadir.

1190
01:20:30,291 --> 01:20:31,707
De gondoltam
nekünk nem engedik

1191
01:20:31,708 --> 01:20:33,499
ülni és imádkozni
hacsak nem vagyunk betegek.

1192
01:20:33,500 --> 01:20:35,874
Mármint az egész világot
egy mecset.

1193
01:20:35,875 --> 01:20:37,290
Mint...

1194
01:20:37,291 --> 01:20:39,374
ez a sarok...

1195
01:20:39,375 --> 01:20:41,915
ezt az árkot.

1196
01:20:41,916 --> 01:20:43,415
Még az a sus motel is
pont ott...

1197
01:20:43,416 --> 01:20:45,332
Az egész világ
egy mecset, igaz?

1198
01:20:48,791 --> 01:20:50,125
Menj ki oda.

1199
01:20:50,916 --> 01:20:52,832
Menj ki és imádkozz.

1200
01:20:52,833 --> 01:20:55,083
Nézze meg, hátha valaki bántja
mit kell mondanod.

1201
01:20:58,791 --> 01:21:00,208
Folytasd, Qadir.

1202
01:21:01,791 --> 01:21:03,375
Szállj ki a kocsiból.

1203
01:21:45,166 --> 01:21:47,000
Hé, hé.

1204
01:21:53,500 --> 01:21:55,333
Igen. Megölelhetlek?

1205
01:22:14,833 --> 01:22:16,583
Mit csinálunk itt?

1206
01:22:19,500 --> 01:22:21,000
Tervek változása.

1207
01:22:23,416 --> 01:22:25,500
te mész
a nagynénédhez és a nagybátyádhoz.

1208
01:22:28,208 --> 01:22:29,415
Sajnálom, nem tudok
felverni valamit.

1209
01:22:29,416 --> 01:22:31,374
Fel kell készülnöm
Aiden születésnapi partijára.

1210
01:22:31,375 --> 01:22:33,332
Qadir, Faati...

1211
01:22:33,333 --> 01:22:34,958
akarsz inni valamit?

1212
01:22:36,250 --> 01:22:37,833
Böjtölünk.

1213
01:22:39,416 --> 01:22:41,541
Ez olyan bátor tőled.

1214
01:22:46,500 --> 01:22:48,625
Szóval, hol
rohansz erre az időre?

1215
01:22:49,583 --> 01:22:50,915
Üzbegisztán?

1216
01:22:50,916 --> 01:22:52,291
Afganisztán?

1217
01:22:53,708 --> 01:22:55,166
Pokol.

1218
01:22:58,500 --> 01:22:59,708
Figyelj...

1219
01:23:02,041 --> 01:23:03,457
ha nem jutok vissza,
megvannak, igaz?

1220
01:23:03,458 --> 01:23:05,790
Nem, nem, nem, Latif,
Nem akarom ezt hallani.

1221
01:23:05,791 --> 01:23:07,374
Nem akarom hallani azt a szart.

1222
01:23:07,375 --> 01:23:08,957
A gyerekek állami iskolába járnak.

1223
01:23:08,958 --> 01:23:10,707
- Felállítottam egy karácsonyfát.
- Nem érdekel.

1224
01:23:10,708 --> 01:23:12,415
Csak azt tudom, hogy biztonságban lennének
veled ez minden.

1225
01:23:12,416 --> 01:23:13,957
Ne, hagyd ezt a baromságot, haver.

1226
01:23:13,958 --> 01:23:15,500
Mondd el, mi a helyzet!

1227
01:23:17,000 --> 01:23:18,624
Bajban vagyunk?

1228
01:23:18,625 --> 01:23:19,875
én vagyok.

1229
01:23:21,833 --> 01:23:24,041
értem jöttek
a mecsetben.

1230
01:23:28,541 --> 01:23:30,457
{\an8}Csak tudom
ha én kezelem ezt...

1231
01:23:30,458 --> 01:23:32,041
senki másnak nem lesz baja.

1232
01:23:33,583 --> 01:23:35,333
Főleg a gyerekeim.

1233
01:23:37,041 --> 01:23:38,208
Kérem.

1234
01:23:39,875 --> 01:23:41,875
Óóó.

1235
01:23:44,500 --> 01:23:46,207
Legyen kész
amikor visszajövök.

1236
01:23:47,833 --> 01:23:51,165
Ilyenkor
indulunk Mexikóba.

1237
01:23:51,166 --> 01:23:53,833
- Indulunk Mexikóba.
- Hová mész?

1238
01:23:55,208 --> 01:23:56,541
rendetlenséget csináltam.

1239
01:23:57,666 --> 01:23:59,416
Először ki kell takarítanom.

1240
01:24:02,833 --> 01:24:03,833
Qadir.

1241
01:24:26,333 --> 01:24:29,750
Megkaphatom Qadirt
ha akarod.

1242
01:24:31,250 --> 01:24:32,333
Nah, jól van.

1243
01:24:35,083 --> 01:24:36,083
Gyere ide.

1244
01:24:57,041 --> 01:24:58,290
Igen, ott hátul.

1245
01:24:58,291 --> 01:24:59,999
- Rendben.
- Készen állsz?

1246
01:25:00,000 --> 01:25:01,790
tessék.
Tedd a dolgod, Baba.

1247
01:25:01,791 --> 01:25:02,958
tudom.

1248
01:25:04,125 --> 01:25:05,582
- Sziasztok!
- Hé!

1249
01:25:05,583 --> 01:25:06,749
Boldog születésnapot!

1250
01:25:06,750 --> 01:25:07,957
most,
Azt akarom, hogy lazíts

1251
01:25:07,958 --> 01:25:09,375
azon a fülledt pornón.

1252
01:25:10,041 --> 01:25:11,457
Mi?

1253
01:25:11,458 --> 01:25:12,415
Hello Kitty
és kutyus stílusban

1254
01:25:12,416 --> 01:25:13,290
ne menjetek együtt.

1255
01:25:13,291 --> 01:25:14,582
Mi?

1256
01:25:19,500 --> 01:25:20,832
{\an8}Rendben.

1257
01:25:22,958 --> 01:25:24,665
{\an8}Nem négyzet alakú
ahogy gondolod.

1258
01:25:24,666 --> 01:25:27,416
{\an8}Baba, mi van?

1259
01:25:30,250 --> 01:25:32,666
Tudod, mindened megvan
anyád legjobb részeit.

1260
01:25:44,041 --> 01:25:46,625
Nem kell menned.

1261
01:26:35,833 --> 01:26:37,333
halj meg mielőtt meghalsz

1262
01:27:56,875 --> 01:27:58,957
Hívja a fényét

1263
01:27:58,958 --> 01:28:01,207
Hívja a fényét

1264
01:28:01,208 --> 01:28:03,207
Hívja a fényét

1265
01:28:03,208 --> 01:28:05,332
Hívja a fényét

1266
01:28:05,333 --> 01:28:06,874
Kihalt föld

1267
01:28:06,875 --> 01:28:09,332
Mély szükség van egy kézre

1268
01:28:09,333 --> 01:28:11,582
Hívja a fényét

1269
01:28:11,583 --> 01:28:14,124
- Hívja a fényét
- KÖVETKEZŐ: Jézus nevében!

1270
01:28:14,125 --> 01:28:17,958
Aztán a nevemen szólítottál

1271
01:28:18,958 --> 01:28:22,165
Kinyújtotta a kezét

1272
01:28:22,166 --> 01:28:26,541
Lezuhanyoztam
A fényeddel

1273
01:28:27,333 --> 01:28:31,499
Fényesen csillogó

1274
01:28:31,500 --> 01:28:34,915
Megváltás

1275
01:28:34,916 --> 01:28:37,124
Megszabadított kegyelmedtől

1276
01:28:37,125 --> 01:28:40,249
Felemelték, amikor hívtál
a nevem

1277
01:28:40,250 --> 01:28:43,582
Megváltás

1278
01:28:43,583 --> 01:28:45,665
Most élek

1279
01:28:45,666 --> 01:28:48,708
Felkelve repülök

1280
01:29:19,541 --> 01:29:21,040
mit csinálsz?

1281
01:29:21,041 --> 01:29:22,750
Ezt a bácsi dolgozószobájában találtam.

1282
01:29:25,041 --> 01:29:26,707
Az összes könyv közül.

1283
01:29:26,708 --> 01:29:29,540
Fogd be, Qadir.

1284
01:29:29,541 --> 01:29:33,541
{\an8}Csak próbálkozom
hogy eltereljem a gondolataimat a dolgokról.

1285
01:29:36,708 --> 01:29:38,708
tudom
gyászol az imám.

1286
01:29:40,125 --> 01:29:42,708
Az embereim túl messzire mentek.

1287
01:29:44,416 --> 01:29:46,583
Azt mondják, bátran harcolt.

1288
01:29:52,208 --> 01:29:54,165
Sajnálom, hogy meghalt.

1289
01:29:54,166 --> 01:29:55,958
Olvasd fel hangosan.

1290
01:29:56,458 --> 01:29:57,915
Mi?

1291
01:29:57,916 --> 01:29:59,624
Inkább hallom a hangodat

1292
01:29:59,625 --> 01:30:01,333
mint az a fura szamár
bohóc kint.

1293
01:30:05,375 --> 01:30:09,040
"Jött egy férfi
a Prófétához és megkérdezte...

1294
01:30:09,041 --> 01:30:12,250
"" Ki érdemli
a legjobb közülem?"

1295
01:30:13,875 --> 01:30:14,875
Mit mondott?

1296
01:30:17,833 --> 01:30:19,416
– Az anyád.

1297
01:30:22,666 --> 01:30:24,791
Az Ő akarata volt...

1298
01:30:26,541 --> 01:30:28,874
ez vezetett minket a győzelemhez.

1299
01:30:28,875 --> 01:30:30,332
Ámen!

1300
01:30:30,333 --> 01:30:32,540
Az akarata...

1301
01:30:32,541 --> 01:30:34,415
ami biztonságban tartott minket.

1302
01:30:34,416 --> 01:30:37,499
Ez megy tovább.
A férfi megkérdezte...

1303
01:30:37,500 --> 01:30:39,457
– Ki a következő?

1304
01:30:39,458 --> 01:30:42,457
"És a próféta így válaszolt:
– Az édesanyád.

1305
01:30:42,458 --> 01:30:43,957
Van értelme.

1306
01:30:43,958 --> 01:30:45,541
Akkor ki?

1307
01:30:46,625 --> 01:30:48,375
Még neked is.

1308
01:30:49,833 --> 01:30:51,250
Még te is...

1309
01:30:53,208 --> 01:30:55,625
tervének részei voltak.

1310
01:30:56,791 --> 01:30:59,790
"A próféta akkor azt válaszolta...

1311
01:30:59,791 --> 01:31:01,375
– Az anyád.

1312
01:31:01,958 --> 01:31:03,290
Háromszor?

1313
01:31:03,291 --> 01:31:04,875
Igen.

1314
01:31:07,750 --> 01:31:08,958
– A férfi ismét megkérdezte…

1315
01:31:10,583 --> 01:31:12,541
– Ki a következő?

1316
01:31:22,250 --> 01:31:24,957
"És a próféta
válaszolt...

1317
01:31:24,958 --> 01:31:27,208
– És akkor az apád.

1318
01:31:31,416 --> 01:31:34,000
Ahogy Jézus megbocsátott nekem...

1319
01:31:37,791 --> 01:31:39,791
megbocsátok.

1320
01:31:43,750 --> 01:31:45,833
Fogadd el ezt a kegyelmet.

1321
01:31:50,541 --> 01:31:52,208
Menj el.

1322
01:32:00,625 --> 01:32:02,249
Ez az ember szabadon mehet.

1323
01:32:02,250 --> 01:32:03,958
Alleluja.

1324
01:32:08,416 --> 01:32:10,083
Alleluja!

1325
01:32:14,291 --> 01:32:16,707
Hacsak nem szeretnéd...

1326
01:32:16,708 --> 01:32:19,457
oszd meg egy kicsit a ramadánról,
mit jelent muszlimnak lenni...

1327
01:32:19,458 --> 01:32:22,333
ezekben a polarizálódó időkben.

1328
01:32:24,291 --> 01:32:26,625
Szóval életben tartottad?

1329
01:32:28,250 --> 01:32:29,791
Hatty.

1330
01:32:31,000 --> 01:32:33,082
Nem vallott be.

1331
01:32:33,083 --> 01:32:36,333
Még mindig káromkodik
ez csak egy pornóstúdió.

1332
01:32:38,583 --> 01:32:41,416
Talán szüksége van rá
több fegyelmet.

1333
01:32:44,416 --> 01:32:45,875
Megpróbálhatom?

1334
01:32:49,958 --> 01:32:51,374
Igen.

1335
01:32:51,375 --> 01:32:52,541
Kérem.

1336
01:33:08,083 --> 01:33:09,083
Átkozott.

1337
01:33:09,833 --> 01:33:11,416
Baba főtt.

1338
01:33:12,291 --> 01:33:13,791
Miért mondod ezt?

1339
01:33:16,916 --> 01:33:20,916
Mert a próféta többet adott
tisztelet a Mamának, mint Babának?

1340
01:33:22,125 --> 01:33:24,124
Nah.

1341
01:33:24,125 --> 01:33:27,249
Baba volt
próbálom megtölteni a cipőket...

1342
01:33:27,250 --> 01:33:28,833
azok voltak
háromszor akkora.

1343
01:33:47,125 --> 01:33:50,041
Bárcsak adtam volna neki
egy ölelés, mielőtt elment.

1344
01:34:33,041 --> 01:34:34,541
mit csinálsz?

1345
01:34:37,666 --> 01:34:38,708
Faati?

1346
01:34:44,333 --> 01:34:45,500
Állítsd meg!

1347
01:34:52,125 --> 01:34:53,499
Vissza a francba
vagy megölöm.

1348
01:34:53,500 --> 01:34:54,665
- Ne lődd le!
- Maradj vissza!

1349
01:34:54,666 --> 01:34:55,832
- Vissza.
- Maradj vissza!

1350
01:34:55,833 --> 01:34:57,165
Állj le!
Állj le!

1351
01:34:57,166 --> 01:34:58,457
Megkaptuk őt!

1352
01:34:58,458 --> 01:35:00,790
- Kösd meg!
- Irgalmasságot mutattál neki?

1353
01:35:00,791 --> 01:35:02,582
Kibaszott idióta.

1354
01:35:02,583 --> 01:35:04,999
Kérem, hagyja abba ezt az egészet.
vége.

1355
01:35:21,166 --> 01:35:22,916
Fel, fel, fel.

1356
01:35:25,833 --> 01:35:26,625
Vissza.

1357
01:35:34,458 --> 01:35:36,124
jól vagyok. Szedd le rólam!

1358
01:35:45,000 --> 01:35:46,457
Nem!

1359
01:35:46,458 --> 01:35:48,082
Ó, a francba!

1360
01:36:46,958 --> 01:36:48,375
Rendben van.

1361
01:36:54,583 --> 01:36:56,374
Rendben van.

1362
01:36:56,375 --> 01:36:57,540
{\an8}Rendben van.

1363
01:36:57,541 --> 01:37:00,582
Rendben van.
Rendben van. elmehetsz.

1364
01:37:01,541 --> 01:37:02,791
Rendben van.

1365
01:37:14,000 --> 01:37:15,540
Rendben van.

1366
01:37:33,125 --> 01:37:34,374
Kaphatok egy áment?

1367
01:37:34,375 --> 01:37:36,790
Ámen!

1368
01:37:36,791 --> 01:37:39,374
- Az akarata!
- Az akarata!

1369
01:37:39,375 --> 01:37:41,707
- Az akarata!
- Az akarata!

1370
01:37:41,708 --> 01:37:43,249
Hadd halljam
egy ámen!

1371
01:37:43,250 --> 01:37:44,540
Ámen!

1372
01:37:44,541 --> 01:37:45,707
Hadd halljam
egy ámen!

1373
01:37:45,708 --> 01:37:46,874
Ámen!

1374
01:37:46,875 --> 01:37:48,290
Hadd halljam
egy ámen!

1375
01:37:48,291 --> 01:37:50,207
Ámen!

1376
01:38:02,875 --> 01:38:05,500
Istenem, kérlek.

1377
01:38:09,375 --> 01:38:13,791
Vidd haza babát.

1378
01:38:15,541 --> 01:38:17,208
Kérem.

1379
01:38:20,791 --> 01:38:22,249
Kérem.

1380
01:38:46,208 --> 01:38:47,708
Jézus Krisztus.

1381
01:38:56,333 --> 01:38:58,207
Ez lehetetlen.

1382
01:39:12,666 --> 01:39:14,500
Mi a fasz?

1383
01:39:40,166 --> 01:39:42,999
mi van rajtad?
mi van rajtad?

1384
01:39:43,000 --> 01:39:45,000
Mit te
feljutott? mi van rajtad?

1385
01:39:45,916 --> 01:39:48,290
mi van rajtad?
mi van rajtad?

1386
01:39:48,291 --> 01:39:50,999
mi van rajtad?
mi van rajtad?

1387
01:39:51,000 --> 01:39:52,583
mi van rajtad?

1388
01:40:30,000 --> 01:40:31,416
Engedd el.

1389
01:41:03,958 --> 01:41:05,875
Ki imádkozik érted?

1390
01:41:09,500 --> 01:41:11,124
a lányom.

1391
01:41:18,125 --> 01:41:19,541
Fatiha.

1392
01:41:57,666 --> 01:41:58,750
Rendben.

1393
01:42:10,625 --> 01:42:12,458
Ez nem
bármi értelme legyen.

1394
01:42:15,041 --> 01:42:17,875
Hogyan élünk most?

1395
01:42:21,666 --> 01:42:23,750
És mi a faszért
megmentettél?

1396
01:42:26,958 --> 01:42:28,458
én nem.

1397
01:42:32,000 --> 01:42:34,083
Nem az én kezemben volt.

1398
01:43:23,333 --> 01:43:24,666
itt vagyok.

1399
01:43:32,708 --> 01:43:34,708
itt vagyok.
itt vagyok. itt vagyok.

1400
01:43:38,208 --> 01:43:39,957
{\an8}Itt vagyok.

1401
01:43:39,958 --> 01:43:43,125
{\an8}Miért hagytál el?

1402
01:43:43,791 --> 01:43:45,125
{\an8}Miért?

1403
01:43:47,875 --> 01:43:50,375
{\an8}Hogy megtaláljam az utat
vissza hozzád.

1404
01:44:13,791 --> 01:44:16,125
Soha nem tudtam
töltse meg a cipőjét.

1405
01:44:18,666 --> 01:44:19,958
Segíts most Uram...

1406
01:44:23,458 --> 01:44:25,665
megtanulni kitölteni a sajátomat.

1407
01:45:25,500 --> 01:45:27,500
{\an8}♪ Vigyél le
A vízpartra

1408
01:45:34,375 --> 01:45:41,375
{\an8}♪ Fuss engem és minden szellemet
A fejemben

1409
01:45:43,416 --> 01:45:47,749
{\an8}♪ Mert most hallgatok

1410
01:45:47,750 --> 01:45:52,083
{\an8}♪ Most hallgatok

1411
01:45:56,708 --> 01:46:02,500
{\an8}♪ Húzd ki
Ne hagyd el az oldalamat

1412
01:46:05,333 --> 01:46:11,041
{\an8}♪ Nincs esélyem nélküle
Rájött, mi ég

1413
01:46:16,041 --> 01:46:23,957
{\an8}♪ Most hallgatok

1414
01:46:23,958 --> 01:46:28,458
{\an8}♪ Szükségem van rád
Most és mindig, kedvesem

1415
01:46:32,291 --> 01:46:37,915
{\an8}♪ Nincs visszavonás
Amit nem tudsz megbocsátani

1416
01:46:37,916 --> 01:46:41,708
{\an8}♪ De most hallgatok

1417
01:46:42,916 --> 01:46:48,582
{\an8}♪ Most hallgatok

1418
01:46:50,375 --> 01:46:55,957
{\an8}♪ Nincs visszavonás
Amit nem tudsz megbocsátani

1419
01:46:55,958 --> 01:47:00,250
{\an8}♪ De most hallgatok

1420
01:47:04,833 --> 01:47:10,250
{\an8}♪ Most hallgatok ♪


